1 00:00:05,472 --> 00:00:10,477 (απόκοσμη δυσοίωνη μουσική) (απόκοσμο γέλιο) 2 00:00:30,129 --> 00:00:32,832 (απόκοσμη μουσική) 3 00:00:44,445 --> 00:00:46,879 (γέλια) 4 00:00:50,883 --> 00:00:53,052 (έντονη μουσική) 5 00:00:53,086 --> 00:00:55,389 (ουρλιάζοντας) 6 00:01:00,026 --> 00:01:01,428 - Καλησπέρα, θύματα μου. 7 00:01:01,462 --> 00:01:04,864 Και καλώς ήρθες στο δικό μου Halloween Monster Marathon, 8 00:01:04,897 --> 00:01:06,400 μαζί μου, ο οικοδεσπότης σου. 9 00:01:06,433 --> 00:01:09,168 Μαλβόλια, η βασίλισσα των κραυγών. 10 00:01:10,169 --> 00:01:13,340 Τώρα λοιπόν που τελείωσες τρομοκρατώντας τη γειτονιά 11 00:01:13,374 --> 00:01:16,175 και να είστε ασφαλείς στα σπίτια σας, 12 00:01:16,210 --> 00:01:17,344 ή έτσι νομίζεις, 13 00:01:18,512 --> 00:01:22,849 Έχω ένα ιδιαίτερο γλυκό κέρασμα μόνο για εσάς. 14 00:01:22,882 --> 00:01:24,884 Κατέβηκα στο υπόγειο 15 00:01:24,917 --> 00:01:27,421 και ξέθαψε μερικά ανατριχιαστικές προβολές νεκρού χρόνου 16 00:01:27,454 --> 00:01:29,523 για να γλεντήσεις τα μάτια σου 17 00:01:29,556 --> 00:01:33,360 πριν από αυτό το All Hallows' Η Εύα έχει αναπαυθεί. 18 00:01:34,561 --> 00:01:37,964 Έτσι, καθίστε αναπαυτικά, αρχίστε να ανακατεύετε, 19 00:01:37,997 --> 00:01:40,267 και άσε με να σε σέρνω στα ανατριχιαστικά βάθη 20 00:01:40,301 --> 00:01:43,504 αυτού του Halloween Monster Marathon. 21 00:01:43,537 --> 00:01:45,938 (γέλια) 22 00:02:02,589 --> 00:02:05,592 (ομαλή μουσική μπάντας) 23 00:02:10,564 --> 00:02:12,899 - Πες μου ότι είσαι καλά να πάει με αυτό το γήπεδο. 24 00:02:14,934 --> 00:02:18,004 - Δεδομένου ότι μόλις απαντήσαμε η χθεσινή διαφήμιση του Craigslist 25 00:02:18,037 --> 00:02:19,872 και είχαμε, τι, περίπου 24 ώρες 26 00:02:19,906 --> 00:02:21,107 για να κάνετε μια παρουσίαση, 27 00:02:21,140 --> 00:02:23,876 Θα τολμούσα να πω ναι. 28 00:02:25,379 --> 00:02:26,580 - Ναι, εντάξει, σοβαρά. 29 00:02:28,014 --> 00:02:29,450 Απλά αφήστε με να το κάνω η κουβέντα, εντάξει; 30 00:02:29,483 --> 00:02:32,553 Εγώ είμαι η επιχείρηση και εσύ η παραγωγή και είναι... 31 00:02:32,586 --> 00:02:33,387 - Ναι, ναι, ναι, την πουλάς για το πώς 32 00:02:33,420 --> 00:02:35,088 είναι υπέροχες οι υπηρεσίες μας 33 00:02:35,121 --> 00:02:36,323 και θα κάνω όλα τα πόδια. 34 00:02:36,357 --> 00:02:38,925 Το σενάριο, το πλάνο λίστα, η δουλειά της κάμερας, 35 00:02:38,958 --> 00:02:40,927 ο φωτισμός, ο ήχος, το... 36 00:02:40,960 --> 00:02:42,929 - Εντάξει, όλα σωστά, κατάλαβα, εντάξει; 37 00:02:44,465 --> 00:02:45,432 - Σοβαρά, εννοώ, πόσο καιρό παίρνει 38 00:02:45,466 --> 00:02:47,468 να κάνω μια κλήση κράτησης; 39 00:02:47,501 --> 00:02:48,968 Ιδρώνω εδώ, φίλε. 40 00:02:49,001 --> 00:02:50,270 - Δεν ξέρω. 41 00:02:50,304 --> 00:02:52,206 Αλλά ξέρω πότε μπαίνει εδώ, 42 00:02:52,239 --> 00:02:53,307 πρέπει να πουλήσουμε τον εαυτό μας σε αυτό 43 00:02:53,340 --> 00:02:55,242 όπως ήμασταν κάνοντας αυτό για χρόνια. 44 00:02:55,275 --> 00:02:58,077 - Ζητώ συγγνώμη σε κάνει να περιμένεις εδώ μέσα. 45 00:02:58,111 --> 00:02:59,912 Απλώς ποτέ δεν ξέρω πόσο καιρό ένα από αυτά 46 00:02:59,946 --> 00:03:01,881 κρατήσεις τηλεφωνικών κλήσεων θα πάρει. 47 00:03:03,450 --> 00:03:06,220 (Χασμουρητά) Ω, συγγνώμη. 48 00:03:08,255 --> 00:03:10,357 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 49 00:03:10,391 --> 00:03:12,191 Θύμισέ μου, είσαι ο Τάιλερ; 50 00:03:12,226 --> 00:03:13,494 - Σωστό. - Και είσαι... 51 00:03:13,527 --> 00:03:14,994 - Κέβιν. - Κέβιν. 52 00:03:15,027 --> 00:03:16,095 - Και πρέπει να είσαι η Κάθι. 53 00:03:16,129 --> 00:03:17,930 - Θα ήμουν εγώ. 54 00:03:17,964 --> 00:03:19,333 Ω, παρακαλώ, καθίστε. 55 00:03:20,300 --> 00:03:23,203 Σας ευχαριστώ για τη συνάντηση εμένα σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 56 00:03:23,237 --> 00:03:24,538 - Είναι εντάξει. 57 00:03:24,571 --> 00:03:26,607 Δεν είχαμε τίποτα προγραμματισμένο απόψε πάντως. 58 00:03:26,640 --> 00:03:28,242 Τελικά είναι απλώς Απόκριες. 59 00:03:28,275 --> 00:03:29,610 (γέλια) 60 00:03:29,643 --> 00:03:31,177 Ας μπούμε λοιπόν κατευθείαν σε αυτό. 61 00:03:31,211 --> 00:03:32,613 Ο συνεργάτης μου και εγώ νομίζεις ότι καταλήξαμε 62 00:03:32,646 --> 00:03:34,581 με ένα πραγματικά στερεό εμπορική ιδέα 63 00:03:34,615 --> 00:03:36,283 για το κρεβάτι και το πρωινό σας. 64 00:03:36,316 --> 00:03:39,253 - Υπέροχο, άρα αυτό είναι το σενάριο που συζητήσαμε; 65 00:03:39,286 --> 00:03:41,087 - Ναι. 66 00:03:41,120 --> 00:03:44,157 Σύμφωνοι, κάναμε αυτό που κάναμε θα μπορούσαμε με τον χρόνο που είχαμε. 67 00:03:44,190 --> 00:03:47,093 - Α-χα, και τι είναι αυτά τα σχέδια; 68 00:03:47,126 --> 00:03:48,595 - Αυτά είναι σενάρια. 69 00:03:48,629 --> 00:03:50,497 Μας βοηθούν να σχεδιάσουμε το παραγωγή εκ των προτέρων 70 00:03:50,531 --> 00:03:52,299 για να μπορέσουμε να κινηθούμε λίγο λίγο πιο γρήγορα μέσα από αυτό. 71 00:03:52,332 --> 00:03:53,567 - Και βλέπω ότι έφερες 72 00:03:53,600 --> 00:03:55,101 ο εξοπλισμός μαζί σας επίσης. 73 00:03:55,134 --> 00:03:56,637 - Ναι, όπως το είχες ρωτήσει, 74 00:03:56,670 --> 00:03:59,071 και καταλαβαίνουμε απόλυτα θέλετε να βεβαιωθείτε 75 00:03:59,105 --> 00:04:01,608 συνεργαζόμαστε νόμιμο εξοπλισμό παραγωγής. 76 00:04:01,642 --> 00:04:03,377 - Ναι, όχι θέλω να σκεφτείς 77 00:04:03,410 --> 00:04:06,447 ότι αυτή είναι η πρώτη μας πληρωμή συναυλία ή κάτι τέτοιο. 78 00:04:07,581 --> 00:04:10,983 - Λοιπόν, συγγνώμη να σας πω παιδιά αυτό. 79 00:04:11,017 --> 00:04:13,253 Αλλά δεν υπάρχει λόγος βγάλε όλο τον εξοπλισμό σου 80 00:04:13,287 --> 00:04:15,456 και πήγαινε το μαζί μου. 81 00:04:15,489 --> 00:04:17,224 Νομίζω ότι έχω αποφασίσει. 82 00:04:19,326 --> 00:04:21,261 Εσείς έχετε τη δουλειά. 83 00:04:21,295 --> 00:04:22,329 Αυτό είναι υπέροχο. 84 00:04:22,362 --> 00:04:24,030 - Εντάξει. - Γλυκό, εντάξει. 85 00:04:24,063 --> 00:04:24,765 - Λοιπόν, τι λέτε για αυτό; 86 00:04:24,798 --> 00:04:26,366 Μας δίνεις δυο μέρες. 87 00:04:26,400 --> 00:04:28,435 Θα πάμε σπίτι, ελέγξτε τα προγράμματά μας, 88 00:04:28,469 --> 00:04:29,603 και μετά θα σε πάρω τηλέφωνο 89 00:04:29,636 --> 00:04:31,305 και μπορούμε να ρυθμίσουμε μερικές μέρες για γυρίσματα. 90 00:04:31,338 --> 00:04:32,272 Πώς είναι αυτός ο ήχος; 91 00:04:32,306 --> 00:04:34,341 - Λοιπόν, γιατί να περιμένεις; 92 00:04:34,374 --> 00:04:36,276 Ας το κάνουμε απόψε. 93 00:04:36,310 --> 00:04:37,711 Δηλαδή, εσείς παιδιά έχουν ήδη οδηγήσει 94 00:04:37,744 --> 00:04:39,680 μέχρι εδώ. 95 00:04:39,713 --> 00:04:42,416 Και αν αργήσει πολύ, μπορείτε να μείνετε τη νύχτα. 96 00:04:43,350 --> 00:04:44,384 - Θα μας δώσεις μια στιγμή; 97 00:04:48,187 --> 00:04:49,723 - Ξέρεις, πραγματικά χρειάζεται να γίνει αυτό 98 00:04:49,756 --> 00:04:51,558 το συντομότερο δυνατό. 99 00:04:51,592 --> 00:04:53,594 Λοιπόν, θα μπορούσα να πληρώσω εσείς εκ των προτέρων. 100 00:04:53,627 --> 00:04:55,496 Θα μπορούσα να σου γράψω μια επιταγή τώρα. 101 00:04:55,529 --> 00:04:56,763 - Εντάξει. - Εντάξει. 102 00:04:56,797 --> 00:04:58,097 - Ναι, θα μπορούσαμε να το κουνήσουμε αυτό. - Εντάξει. 103 00:04:58,832 --> 00:05:02,001 (ομαλή μουσική μπάντας) 104 00:05:16,216 --> 00:05:17,484 - Σοβαρά όμως; 105 00:05:17,518 --> 00:05:19,486 Αυτό το μέρος είναι πέρα ​​από εμπορεύσιμο. 106 00:05:19,520 --> 00:05:21,555 Θέλω να πω, θα μπορούσαμε να παίξουμε είναι για μήνα του μέλιτος, 107 00:05:21,588 --> 00:05:23,490 επετείους, οικογενειακές συγκεντρώσεις. 108 00:05:23,524 --> 00:05:25,526 Οι δυνατότητες είναι ατελείωτες από άποψη μάρκετινγκ. 109 00:05:25,559 --> 00:05:27,227 - Δηλαδή, δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 110 00:05:27,261 --> 00:05:29,128 Πρέπει να αγαπάς το εξωτερικό αρχιτεκτονική αυτού του τόπου. 111 00:05:29,161 --> 00:05:31,197 Δηλαδή, μοιάζει κάτι από παραμύθι. 112 00:05:31,231 --> 00:05:32,366 -Αυτό είναι αστείο πρέπει να το πει αυτό. 113 00:05:32,399 --> 00:05:34,801 Οι ντόπιοι το λένε αυτό το μελόψωμο σπίτι. 114 00:05:37,304 --> 00:05:38,205 - Ο κόσμος πρέπει απλώς να μάθει 115 00:05:38,238 --> 00:05:39,406 μέρη όπως αυτό υπάρχουν ακόμα. 116 00:05:39,439 --> 00:05:42,809 Και μόλις λάβουμε το προωθητικό σας βίντεο στο Διαδίκτυο, θα το κάνουν. 117 00:05:42,843 --> 00:05:44,611 (χασμουριέται) 118 00:05:44,645 --> 00:05:45,512 - Συγγνώμη. 119 00:05:47,179 --> 00:05:50,384 - Κοίτα, μπορώ να πάρω μια όμορφη όμορφη λήψη και εδώ. 120 00:05:50,417 --> 00:05:53,185 Περίμενε λίγο, έλα εδώ. 121 00:05:53,220 --> 00:05:55,522 (απόκοσμη μουσική) 122 00:05:56,623 --> 00:05:58,190 Τι, δεν σου αρέσει; 123 00:05:58,225 --> 00:05:59,526 - Όχι. 124 00:05:59,560 --> 00:06:01,461 Νόμιζα ότι είδα κάτι. 125 00:06:01,495 --> 00:06:02,796 - Ας ελπίσουμε ότι ήταν αυτό όμορφη βολή χρημάτων 126 00:06:02,829 --> 00:06:04,231 Σου έδειχνα, τι; 127 00:06:05,332 --> 00:06:06,867 - Μην ανησυχείς, Κάθι. 128 00:06:06,900 --> 00:06:08,735 Αυτό το διαφημιστικό είναι σίγουρα θα βοηθήσει 129 00:06:08,769 --> 00:06:11,238 κάντε την επιχείρησή σας και πάλι προορισμός. 130 00:06:11,271 --> 00:06:12,272 - Το ελπίζω σίγουρα. 131 00:06:12,306 --> 00:06:13,407 Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά τριγύρω 132 00:06:13,440 --> 00:06:16,243 και πάρτε περισσότερες ιδέες. 133 00:06:16,276 --> 00:06:17,544 Πάω να φτιάξω το πρόσωπό μου 134 00:06:17,578 --> 00:06:18,579 και φτιάχνουμε άλλο ένα μπρίκι καφέ. 135 00:06:18,612 --> 00:06:19,446 - Βεβαίως. 136 00:06:24,484 --> 00:06:26,853 (ρολόι χτυπάει) 137 00:06:29,256 --> 00:06:30,390 Ανατρέχοντας στη διάταξη, 138 00:06:30,424 --> 00:06:32,426 μάλλον θα έπρεπε καλύψτε πρώτα αυτό το διάδρομο 139 00:06:32,459 --> 00:06:34,261 και μετά διακλαδίζονται. 140 00:06:34,294 --> 00:06:36,195 Λοιπόν, τι θα λέγατε να μείνετε εδώ, 141 00:06:36,229 --> 00:06:37,230 ξεκινήστε να ρυθμίζετε. 142 00:06:37,264 --> 00:06:39,600 Θα πάω γύρω στο άλλο δωμάτια, ελέγξτε τα, 143 00:06:39,633 --> 00:06:42,235 και προσπαθήστε να πάρετε μερικές ιδέες για να προσθέσουμε σε αυτά που έχουμε. 144 00:06:43,437 --> 00:06:45,706 - Ναι κύριε, απολύτως, ό,τι πείτε κύριε. 145 00:06:47,474 --> 00:06:48,642 - Κόψε τα σκατά, φίλε. 146 00:06:48,675 --> 00:06:50,777 (γέλια) 147 00:06:52,379 --> 00:06:55,849 (πνιχτή ομαλή μουσική μπάντας) 148 00:07:29,249 --> 00:07:30,350 Μπάνιο τρία. 149 00:07:31,785 --> 00:07:34,153 Ωραίο, μου αρέσει αυτό. 150 00:07:35,555 --> 00:07:36,857 Εντάξει, αυτό είναι γλυκό. 151 00:07:36,890 --> 00:07:37,724 Κατάλαβα τη φούσκα. 152 00:07:39,326 --> 00:07:41,595 Όπως αυτός ο νεροχύτης, αχ αυτή η μπανιέρα είναι ωραίο, είναι χαλκός; 153 00:07:42,529 --> 00:07:44,731 Φίλε, μου αρέσει αυτό, για να δούμε. 154 00:07:44,765 --> 00:07:46,198 Ας δούμε εδώ. 155 00:07:49,503 --> 00:07:51,438 Είναι ένα παλιό ντους γαϊδούρας. 156 00:07:51,471 --> 00:07:53,440 Cool όμως, μπορούμε χρησιμοποιήστε το οπωσδήποτε. 157 00:07:54,541 --> 00:07:55,575 Ομορφη. 158 00:07:59,713 --> 00:08:02,683 (το νερό που στάζει) 159 00:08:19,032 --> 00:08:21,535 (απόκοσμη μουσική) 160 00:08:26,907 --> 00:08:28,809 - Εντάξει, όταν εγώ φτάστε σε αυτό το βήμα, 161 00:08:28,842 --> 00:08:31,011 Γυρίζω πίσω στο κάμερα και λέω, 162 00:08:31,044 --> 00:08:33,513 «Γίνε καλεσμένος μας και ελάτε μαζί μου σε μια περιοδεία», 163 00:08:33,547 --> 00:08:35,248 μπλα, μπλα, μπλα. 164 00:08:35,282 --> 00:08:37,551 - Ναι, απλά φρόντισε συνεχίστε κοιτάζοντας την κάμερα 165 00:08:37,584 --> 00:08:38,985 ενώ μιλάς. 166 00:08:39,019 --> 00:08:41,722 Μετά από αυτό, μπορείτε να στρίψετε τριγύρω και ανεβείτε τα σκαλιά. 167 00:08:41,755 --> 00:08:43,757 Αν τα μπερδέψεις, μην ανησυχείς για αυτό. 168 00:08:43,790 --> 00:08:45,692 Μπορούμε να το κάνουμε όσες φορές 169 00:08:45,726 --> 00:08:47,694 όπως πρέπει μέχρι σωστά καταλαβαίνεις. 170 00:08:47,728 --> 00:08:48,562 - Εντάξει. 171 00:08:49,496 --> 00:08:50,831 - Α, ορίστε. 172 00:08:50,864 --> 00:08:52,265 Είναι καιρός. 173 00:08:52,299 --> 00:08:53,500 - Είναι όλα καλά; - Χμμ; 174 00:08:53,533 --> 00:08:55,268 Όχι, όχι, όλα καλά. 175 00:08:55,302 --> 00:08:56,970 - Είσαι σίγουρος ότι όλα είναι εντάξει; 176 00:08:57,003 --> 00:08:58,472 - Ναι. 177 00:08:58,505 --> 00:08:59,506 -Μπορείς να μας δώσεις ένα λεπτό, παρακαλώ; 178 00:08:59,539 --> 00:09:00,373 - Σίγουρα. 179 00:09:09,082 --> 00:09:10,650 - Τι συμβαίνει; 180 00:09:10,684 --> 00:09:12,486 - Δεν είναι τίποτα. 181 00:09:12,519 --> 00:09:14,654 Αλλά μπήκα μέσα σε ένα επισκέπτης στο ντους. 182 00:09:14,688 --> 00:09:16,356 - Στο ντους. - Ναι. 183 00:09:16,389 --> 00:09:17,657 Απλώς κρατήστε το στο DL, Δεν νομίζω ότι με είδε, 184 00:09:17,691 --> 00:09:20,494 αλλά δεν θέλω να προκαλέσω οποιοδήποτε πρόβλημα ή οτιδήποτε. 185 00:09:20,527 --> 00:09:21,428 - Ήταν καυτή; 186 00:09:21,461 --> 00:09:22,662 - Γάμα όχι, είναι σαν 100. 187 00:09:22,696 --> 00:09:24,431 - Φίλε, αυτό είναι χυδαίο. 188 00:09:24,464 --> 00:09:26,600 Νόμιζα ότι σε ήξερα καλύτερα από αυτό. 189 00:09:26,633 --> 00:09:27,734 - Απλώς κάνε τη δουλειά σου, φίλε. 190 00:09:27,768 --> 00:09:28,668 - Κυλάω, Κάθι. 191 00:09:28,702 --> 00:09:32,506 Σε τρία, δύο, ένα. 192 00:09:32,539 --> 00:09:33,740 Δράση. 193 00:09:33,774 --> 00:09:35,575 - Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Μοντγκόμερι Mansion, 194 00:09:35,609 --> 00:09:38,678 τις διακοπές σας μακριά από τον έξω κόσμο. 195 00:09:38,712 --> 00:09:40,580 Ζήστε την ομορφιά και τη γοητεία 196 00:09:40,614 --> 00:09:42,883 του ιστορικού μας κρεβάτι και πρωινό. 197 00:09:42,916 --> 00:09:46,319 Γίνετε ο καλεσμένος μου και ελάτε μαζί μου μια περιήγηση σε όλο το σπίτι 198 00:09:46,353 --> 00:09:47,954 και όλες τις ανέσεις του. 199 00:09:49,890 --> 00:09:51,625 - Έλα φίλε. 200 00:09:51,658 --> 00:09:52,559 - Φίλε, τι; 201 00:09:52,592 --> 00:09:53,727 - Έκανα κάτι λάθος; 202 00:09:53,760 --> 00:09:55,762 - Όχι, ήταν αυτή η γυναίκα. 203 00:09:55,796 --> 00:09:56,696 στεκόταν... - Ποια γυναίκα; 204 00:09:56,730 --> 00:09:58,064 - Ήταν μια ηλικιωμένη κυρία όρθια 205 00:09:58,098 --> 00:09:59,466 στην κορυφή των σκαλοπατιών. 206 00:09:59,499 --> 00:10:01,401 Ήταν το ίδιο ένα στο οποίο μπήκα μέσα. 207 00:10:01,434 --> 00:10:02,602 - Φίλε, δεν υπάρχει γυναίκα εκεί. 208 00:10:02,636 --> 00:10:03,870 - Λυπάμαι, Κάθι. 209 00:10:03,904 --> 00:10:05,839 Μπήκα μέσα σε ένα από οι καλεσμένοι σας κατά λάθος 210 00:10:05,872 --> 00:10:07,707 και ήταν απλά στέκεται πίσω σου. 211 00:10:07,741 --> 00:10:10,610 - Δεν κάνουμε κράτηση ποτέ καλεσμένοι το Halloween. 212 00:10:10,644 --> 00:10:11,645 Φαίνεται να είναι η μία νύχτα 213 00:10:11,678 --> 00:10:13,613 που παίρνουν τα δωμάτιά μας η μεγαλύτερη κατάχρηση. 214 00:10:13,647 --> 00:10:15,649 Απλώς δεν αξίζει να είναι ανοιχτό. 215 00:10:15,682 --> 00:10:16,883 - Ναι, αυτό είναι λογικό. 216 00:10:16,917 --> 00:10:17,851 Μια στιγμή, παρακαλώ. 217 00:10:22,155 --> 00:10:23,557 Γεια σου. 218 00:10:23,590 --> 00:10:24,691 Όταν έπαιρνες ένα βόλτα στο σπίτι, 219 00:10:24,724 --> 00:10:26,927 δεν χτυπούσες κανένα sticky-hicky ή οτιδήποτε άλλο, σωστά; 220 00:10:26,960 --> 00:10:27,928 - Όχι, δεν το έκανα. 221 00:10:27,961 --> 00:10:29,763 - [Κέβιν] Είσαι καλά; 222 00:10:32,032 --> 00:10:34,734 (απόκοσμη μουσική) 223 00:10:52,719 --> 00:10:56,156 - Μείνετε σε ένα από τα δικά μας τρία πολυτελή υπνοδωμάτια. 224 00:10:56,189 --> 00:10:57,657 Το τέλειο μέρος... 225 00:10:57,691 --> 00:10:59,860 (χασμουριέται) 226 00:11:01,895 --> 00:11:02,963 Συγγνώμη, παιδιά. 227 00:11:02,996 --> 00:11:04,397 Πήρα αυτό. 228 00:11:05,599 --> 00:11:08,568 Το τέλειο μέρος να ακουμπήσεις το κεφάλι σου. 229 00:11:08,602 --> 00:11:10,770 - Μιλώντας για ξεκούραση, πότε ήταν την τελευταία φορά που είχες; 230 00:11:10,804 --> 00:11:12,472 - Αγάπη μου, αν έπρεπε να μαντέψω, 231 00:11:12,505 --> 00:11:15,709 Θα έλεγα ότι πάρω ίσως ένα καλό βραδινό ύπνο το χρόνο. 232 00:11:15,742 --> 00:11:18,078 - Εντάξει, πάμε μπροστά και δοκιμάστε το ξανά. 233 00:11:18,945 --> 00:11:20,146 Tyler, αν δεν σε πειράζει 234 00:11:20,180 --> 00:11:21,681 κλείνοντας εκείνη την πόρτα για μένα, παρακαλώ. 235 00:11:21,715 --> 00:11:22,549 - Ναι. 236 00:11:23,850 --> 00:11:25,852 - Στην πραγματικότητα, προχώρα και μπείτε μέσα. 237 00:11:25,886 --> 00:11:27,053 Θέλετε να μετακινήσετε την κάμερα πίσω 238 00:11:27,087 --> 00:11:29,089 και νομίζω εσύ μπορεί να είναι στο πλάνο 239 00:11:29,122 --> 00:11:31,424 που ήσουν στέκεται προηγουμένως. 240 00:11:31,458 --> 00:11:32,459 - Εντάξει. 241 00:11:41,501 --> 00:11:43,003 - [Κέβιν] Όλα σωστά, έτοιμη, Κάθι; 242 00:11:43,970 --> 00:11:46,172 (βήχας) 243 00:11:47,741 --> 00:11:49,476 Κυλιόμενο. 244 00:11:49,509 --> 00:11:50,911 Τρία, δύο, ένα. 245 00:11:52,078 --> 00:11:52,879 Δράση. 246 00:11:52,913 --> 00:11:54,614 (βήχας) 247 00:11:54,648 --> 00:11:57,851 - [Κάθι] Μείνε σε ένα από τα δικά μας τρία πολυτελή υπνοδωμάτια. 248 00:11:57,884 --> 00:11:59,719 Το τέλειο μέρος... 249 00:12:01,621 --> 00:12:03,890 (απόκοσμη μουσική) 250 00:12:05,592 --> 00:12:06,426 - Τι συμβαίνει; 251 00:12:07,627 --> 00:12:08,595 - Τίποτα, φίλε. 252 00:12:08,628 --> 00:12:09,629 Ερχομαι. 253 00:12:09,663 --> 00:12:12,766 - Εντάξει, καλά, εγώ Δηλαδή, κατέστρεψες αυτή τη λήψη, 254 00:12:12,799 --> 00:12:14,235 οπότε τώρα πρέπει να το ξανακάνουμε. 255 00:12:14,268 --> 00:12:15,602 Τέλος πάντων, πρέπει να πάρω μια φρέσκια μπαταρία. 256 00:12:15,635 --> 00:12:16,836 Αυτό είναι ελαττωματικό ή κάτι τέτοιο. 257 00:12:16,870 --> 00:12:18,605 Μόλις πήγε από τα 100 στο μηδέν σε ένα δευτερόλεπτο. 258 00:12:18,638 --> 00:12:19,639 Λοιπόν, πάρτε πέντε, παιδιά. 259 00:12:27,847 --> 00:12:29,783 - Α, θα έκλεινες αυτή η πόρτα πίσω σου; 260 00:12:29,816 --> 00:12:31,918 Βοηθά στη διατήρηση του σχέδιο εδώ κάτω. 261 00:12:43,129 --> 00:12:45,832 (απόκοσμη μουσική) 262 00:13:01,982 --> 00:13:02,816 - Άκουσε. 263 00:13:04,318 --> 00:13:06,220 Μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε θέλω, αλλά σου λέω, 264 00:13:06,253 --> 00:13:08,855 Άκουσα κάποιον να βήχει σε εκείνο το δωμάτιο, εντάξει; 265 00:13:08,888 --> 00:13:10,991 Είδα και ένιωσα ένα χέρι. 266 00:13:11,024 --> 00:13:12,726 Ένα καταραμένο χέρι. 267 00:13:12,759 --> 00:13:15,562 - Δεν λέω ότι δεν το έκανες... - Λοιπόν, θα σου πω αυτό. 268 00:13:16,963 --> 00:13:21,134 Αυτό είναι ένα πολύ παλιό σπίτι με μια πραγματικά πλούσια ιστορία. 269 00:13:21,167 --> 00:13:25,005 Αλλά είναι περίεργο που εσύ ανέφερε ότι είδε μια ηλικιωμένη γυναίκα. 270 00:13:25,038 --> 00:13:26,940 Είχα μερικά επισκέπτες με τα χρόνια 271 00:13:26,973 --> 00:13:29,809 που ισχυρίζεται ότι έχει βίωσε κάτι 272 00:13:29,843 --> 00:13:31,978 ενώ προσπαθούσαν να κοιμηθούν. 273 00:13:32,012 --> 00:13:34,614 Σκέψου ότι αναφέρθηκαν σε αυτό ως το παλιό χάγκι. 274 00:13:34,647 --> 00:13:35,849 - Παλιά αγέλη; 275 00:13:35,882 --> 00:13:37,550 - Ναι, σαν το σύνδρομο του γερο-κολιού. 276 00:13:37,584 --> 00:13:38,285 Είναι κάπως σαν... 277 00:13:40,754 --> 00:13:41,955 Σαν υπνική παράλυση. 278 00:13:41,988 --> 00:13:43,990 Είναι όπως κάθε φορά το μυαλό σου είναι ακόμα ξύπνιο 279 00:13:44,024 --> 00:13:44,858 αλλά το σώμα σου κοιμάται, 280 00:13:44,891 --> 00:13:46,926 ώστε να μην μπορείς να κινηθείς ή οτιδήποτε τέτοιο. 281 00:13:46,960 --> 00:13:48,962 Και τότε κάποιοι θα το κάνουν ισχυριστείτε ότι όταν συμβεί αυτό, 282 00:13:48,995 --> 00:13:51,598 μερικές φορές βλέπεις μια ηλικιωμένη γυναίκα 283 00:13:51,631 --> 00:13:53,133 ανεβείτε στο δικό σας στήθος και να σε στραγγαλίσει 284 00:13:53,166 --> 00:13:54,134 ενώ κοιμάσαι. 285 00:13:54,167 --> 00:13:55,769 - Αλήθεια; - Ωχ. 286 00:13:55,802 --> 00:13:56,836 - Α, γι' αυτό οι ντόπιοι 287 00:13:56,870 --> 00:13:58,004 ονομάστε αυτό το μέρος το μελόψωμο σπίτι, 288 00:13:58,038 --> 00:13:59,706 εξαιτίας εκείνου του παλιού αγκαλιού. 289 00:13:59,739 --> 00:14:01,775 - Όχι φίλε, γιατί είναι απλά ένα ανατριχιαστικό σπίτι. 290 00:14:01,808 --> 00:14:03,777 Εννοώ, χωρίς προσβολή αλλά. 291 00:14:03,810 --> 00:14:04,878 Ναι, είναι Απόκριες, φίλε. 292 00:14:04,911 --> 00:14:08,181 Είμαι σίγουρος ότι η ατμόσφαιρα είναι μόλις σε έρχομαι, σωστά; 293 00:14:08,215 --> 00:14:09,883 - Το έχεις δει ποτέ; - Εντάξει, Κάθι. 294 00:14:09,916 --> 00:14:11,584 Στην πραγματικότητα τελειώσαμε εδώ. 295 00:14:11,618 --> 00:14:12,819 Αν θέλετε να προχωρήσετε και κατευθυνθείτε στην επόμενη τοποθεσία, 296 00:14:12,852 --> 00:14:13,853 θα σας παρακολουθήσουμε και θα λάβουμε 297 00:14:13,887 --> 00:14:14,921 όλα τα άλλα τελείωσε εδώ. 298 00:14:14,954 --> 00:14:16,189 - [Κάθι] Εντάξει. 299 00:14:19,826 --> 00:14:21,094 - Άκουσε. 300 00:14:21,127 --> 00:14:22,629 Μείνε εδώ κάτω, εντάξει; 301 00:14:22,662 --> 00:14:24,097 Απλά μείνε εδώ κάτω και καταγράψτε το υλικό, εντάξει; 302 00:14:24,130 --> 00:14:26,267 Θα ανέβω, θα ανέβω κινηματογραφήστε το επόμενο πλάνο, 303 00:14:26,300 --> 00:14:28,068 πάρε τα πάντα. 304 00:14:28,101 --> 00:14:29,270 - [Τάιλερ] Είσαι σίγουρος, φίλε; 305 00:14:29,303 --> 00:14:30,703 - Ναι, είμαι θετικός γιατί άλλο από αυτά 306 00:14:30,737 --> 00:14:33,340 ηλικιωμένη μάγισσα ανοησίες 307 00:14:33,374 --> 00:14:34,774 και θα σκεφτεί είμαστε και οι δύο τρελοί, 308 00:14:34,808 --> 00:14:36,142 και δεν μπορώ να το έχω αυτό. 309 00:14:39,712 --> 00:14:42,015 (απόκοσμη μουσική) 310 00:15:38,738 --> 00:15:39,873 - Συγγνώμη, παιδιά. 311 00:15:39,906 --> 00:15:41,808 Νόμιζα ότι μπορούσα να το κάνω αυτό. 312 00:15:41,841 --> 00:15:44,744 Αλλά ο εγκέφαλός μου είναι τηγανισμένος. 313 00:15:44,777 --> 00:15:47,046 Δεν μπορώ καν να σχηματίσω σκέψεις πια. 314 00:15:47,080 --> 00:15:47,981 - Ωραία. 315 00:15:48,014 --> 00:15:49,816 Μπορούμε να επιστρέψουμε μια άλλη μέρα. 316 00:15:49,849 --> 00:15:51,050 Δώσε μας ένα λεπτό να μαζέψεις τα πάντα 317 00:15:51,084 --> 00:15:53,119 και θα φύγουμε από τα μαλλιά σου. 318 00:15:53,153 --> 00:15:55,722 - Όχι, όχι, είμαι εξαντλημένος επίσης, φίλε. 319 00:15:55,755 --> 00:15:57,224 Είναι μέσα σε μια νύχτα μείνω ακόμα διαθέσιμος; 320 00:15:57,258 --> 00:15:58,691 - Α, απολύτως. 321 00:15:58,725 --> 00:15:59,959 - Εντάξει καλά, θα το κάνουμε τα λέμε το πρωί. 322 00:15:59,993 --> 00:16:02,463 - [Κάθι] Υπέροχο, το πρωινό θα είναι στις εννιά. 323 00:16:02,496 --> 00:16:03,997 Καλό βράδυ να έχετε οι δυο σας. 324 00:16:06,300 --> 00:16:08,302 - Μαντέψτε ποιος δεν θα είναι στο πρωινό, εντάξει; 325 00:16:08,335 --> 00:16:13,139 Σας λέω, έχω πάει βλέποντας σκατά όλη τη νύχτα. 326 00:16:13,173 --> 00:16:14,341 Δεν μένω εδώ. 327 00:16:14,375 --> 00:16:15,775 - Θα το κάνουμε πρώτα πράγμα το πρωί 328 00:16:15,808 --> 00:16:17,344 και θα τελειώσουμε, εντάξει; 329 00:16:17,378 --> 00:16:18,212 λυπάμαι. 330 00:16:25,818 --> 00:16:27,887 - Γαμημένα φαντάσματα και σκατά, τι; 331 00:16:27,921 --> 00:16:28,755 Δανδής! 332 00:16:30,089 --> 00:16:32,792 (απόκοσμη μουσική) 333 00:16:34,228 --> 00:16:35,862 Εντάξει, εντάξει, εντάξει; 334 00:16:35,895 --> 00:16:37,431 Αλλά τουλάχιστον απλά μείνετε στο ίδιο δωμάτιο. 335 00:16:37,464 --> 00:16:39,899 Μπορείτε να έχετε το κρεβάτι, μπορείτε να έχετε το κρεβάτι. 336 00:16:39,933 --> 00:16:41,368 Δεν πρόκειται να κοιμηθώ. 337 00:16:41,402 --> 00:16:43,337 - Φίλε, δεν θα γίνεις μπορεί να μείνει ξύπνιος μέχρι το πρωί 338 00:16:43,370 --> 00:16:45,506 και δεν θα το ακούσω ροχαλίζεις τις κουρτίνες, εντάξει; 339 00:16:45,539 --> 00:16:47,006 Οπότε θα ανέβω στον τρίτο όροφο... 340 00:16:47,040 --> 00:16:49,042 - Όχι, όχι φίλε, μην πας εκεί πάνω. 341 00:16:49,075 --> 00:16:51,345 Σας λέω, δεν είμαι πάω για ύπνο, εντάξει; 342 00:16:51,378 --> 00:16:52,779 Είμαι ξύπνιος όλο το βράδυ. 343 00:16:52,812 --> 00:16:54,047 -Τι είσαι έτσι φοβάσαι, φίλε; 344 00:16:54,080 --> 00:16:55,249 Δεν είναι σαν να υπάρχει πραγματικό παλιό χαμόγελο εκεί πάνω 345 00:16:55,282 --> 00:16:56,916 αυτό θα με πνίξει μέχρι θανάτου. 346 00:16:56,950 --> 00:16:57,984 Εντάξει, καληνύχτα. 347 00:16:59,520 --> 00:17:02,155 (απόκοσμη μουσική) 348 00:17:18,805 --> 00:17:19,440 - Ω φίλε. 349 00:17:20,940 --> 00:17:21,941 Σκοντάφτεις, Τάι. 350 00:17:27,548 --> 00:17:28,881 Απλώς κοιμήσου λίγο. 351 00:17:30,217 --> 00:17:31,485 Να είσαι έξω από εδώ το πρωί. 352 00:18:04,385 --> 00:18:06,320 - [Old Hag] Tyler. 353 00:18:06,353 --> 00:18:08,522 - Όχι, γαμήστε όλα αυτά. 354 00:18:08,555 --> 00:18:11,924 (απόκοσμη έντονη μουσική) 355 00:18:16,162 --> 00:18:17,130 Yo. 356 00:18:17,163 --> 00:18:18,599 (χτυπώντας) 357 00:18:18,632 --> 00:18:21,100 Φίλε, ξέρω ότι δεν πέσεις κοιμήσου τόσο γρήγορα, φίλε. 358 00:18:24,037 --> 00:18:25,171 Yo. 359 00:18:25,205 --> 00:18:26,573 Kev. 360 00:18:26,607 --> 00:18:29,209 (έντονη μουσική) 361 00:18:29,243 --> 00:18:31,245 (λαχανίσματα) 362 00:18:44,957 --> 00:18:47,294 Άγια σκατά. (γέλια) 363 00:18:51,665 --> 00:18:54,167 (απόκοσμη μουσική) 364 00:19:36,610 --> 00:19:38,345 - Λυπάμαι πολύ, παιδιά. 365 00:19:40,012 --> 00:19:42,383 Αυτό θα είχε συμβεί όποιος απάντησε σε αυτή τη διαφήμιση. 366 00:19:44,451 --> 00:19:45,885 Δεν έχω επιλογή. 367 00:19:47,287 --> 00:19:49,323 Είναι ο μόνος τρόπος θα με αφήσει να κοιμηθώ. 368 00:19:51,458 --> 00:19:54,160 (απόκοσμη μουσική) 369 00:20:20,320 --> 00:20:21,321 Απλά... 370 00:20:22,322 --> 00:20:23,357 Άσε με... 371 00:20:24,525 --> 00:20:25,359 Κοιμήσου. 372 00:20:28,027 --> 00:20:30,330 (απόκοσμη μουσική) 373 00:20:37,704 --> 00:20:39,972 - [Old Hag] Κοιμήσου, παιδί. 374 00:20:42,276 --> 00:20:43,277 Υπνος. 375 00:20:51,385 --> 00:20:53,587 (βήχας) 376 00:21:12,706 --> 00:21:15,375 (έντονη μουσική) 377 00:21:18,412 --> 00:21:21,548 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 378 00:22:04,358 --> 00:22:05,826 - [Στέφανι] Ουάου. 379 00:22:05,859 --> 00:22:09,195 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πραγματικά το κυκλοφόρησε στις αίθουσες. 380 00:22:09,229 --> 00:22:10,464 - Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θες να δεις πως θα τελειώσει? 381 00:22:10,497 --> 00:22:12,064 Γιατί θέλω να πω, τι αν υπάρχει ανατροπή; 382 00:22:12,098 --> 00:22:14,166 Κι αν αποδειχτεί ότι είναι πραγματικά καλό; 383 00:22:14,200 --> 00:22:15,469 (γέλια) 384 00:22:15,502 --> 00:22:17,069 - Ξέρω, ξέρω, λυπάμαι. 385 00:22:17,103 --> 00:22:18,405 Αλλά τα τρέιλερ φαίνονταν τόσο καλά. 386 00:22:18,438 --> 00:22:20,172 Δηλαδή, πώς γίνεται αυτό; 387 00:22:20,207 --> 00:22:21,408 Ειδικά απόψε. 388 00:22:21,441 --> 00:22:23,377 - Δεν πειράζει, είναι δεν φταις εσύ. 389 00:22:23,410 --> 00:22:25,345 Δεν είναι σαν εσένα το έφτιαξε ή οτιδήποτε άλλο. 390 00:22:25,379 --> 00:22:26,780 Τώρα αν είχες, 391 00:22:26,813 --> 00:22:28,482 αυτό θα ήταν εντελώς διαφορετική αντίδραση. 392 00:22:28,515 --> 00:22:30,082 - Ναι, αλλά από όλα ταινίες για πρώτο ραντεβού, 393 00:22:30,116 --> 00:22:32,319 αυτό έπρεπε να είναι το χειρότερο ένα που θα μπορούσα να διαλέξω. 394 00:22:32,352 --> 00:22:33,720 - Βλέπετε, διαφωνώ μαζί σου εκεί. 395 00:22:33,754 --> 00:22:36,356 Νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο είδος ταινίας πρώτου ραντεβού. 396 00:22:36,390 --> 00:22:38,859 Είναι ένα κομμάτι συνομιλίας με ατελείωτες ευκαιρίες 397 00:22:38,892 --> 00:22:41,193 και νομίζω ότι θα το κάνουμε διασκεδάστε πολύ περισσότερο 398 00:22:41,228 --> 00:22:42,229 κουβέντα για αυτή την ταινία 399 00:22:42,262 --> 00:22:43,864 παρά αν το απολαμβάνουμε πραγματικά. 400 00:22:43,897 --> 00:22:46,266 Είναι πιο αξιομνημόνευτο τώρα. 401 00:22:46,300 --> 00:22:47,668 - Ναι, υποθέτω ότι μπορώ να το δω. 402 00:22:47,701 --> 00:22:50,804 Λοιπόν, ευχαριστώ που το άφησες με βγάζω τόσο εύκολα. 403 00:22:50,837 --> 00:22:53,507 - Βεβαίως, είμαι το ραντεβού σου, αυτή είναι η δουλειά μου, σωστά; 404 00:22:53,540 --> 00:22:56,510 - Αλλά αυτό μας αφήνει με ένα πρόβλημα όμως. 405 00:22:56,543 --> 00:22:57,444 - Τι είναι αυτό; 406 00:22:57,477 --> 00:22:59,880 - Γεια σου, είναι Απόκριες και δεν φοβάμαι. 407 00:22:59,913 --> 00:23:02,181 υποτίθεται ότι ήμουν, αλλά με απάτησαν. 408 00:23:02,215 --> 00:23:03,750 Εμείς εξαπατηθήκαμε. 409 00:23:03,784 --> 00:23:05,319 - Ναι, και συμφωνώ μαζί σου. 410 00:23:05,352 --> 00:23:07,654 Απλώς είμαι στην πραγματικότητα καλα με το που 411 00:23:07,688 --> 00:23:10,490 τον καρδιακό μας ρυθμό σε ηρεμία είναι τώρα, οπότε... 412 00:23:12,359 --> 00:23:13,560 Ευχαριστώ. 413 00:23:13,594 --> 00:23:15,395 - Γαμώτο, τι άλλο μπορούμε τότε; 414 00:23:15,429 --> 00:23:17,230 Όχι κάτι που θα κάνατε κάντε μια κανονική νύχτα. 415 00:23:17,264 --> 00:23:19,366 Δεν μπορούμε να κάνουμε κανονικά, όχι απόψε. 416 00:23:20,367 --> 00:23:23,169 - Θα μπορούσαμε να πάρουμε μια πίτσα και απλά καλύψτε το με ανανά. 417 00:23:23,203 --> 00:23:24,771 - Ωραία προσπάθεια αλλά εγώ θέλουν να κάνουν κάτι 418 00:23:24,805 --> 00:23:27,474 λίγο πιο συναρπαστικό. 419 00:23:27,507 --> 00:23:28,342 - Αναπήδηση σελήνης. 420 00:23:28,375 --> 00:23:30,444 Αλλά πού θα κάναμε να βρεις αυτή την ώρα; 421 00:23:32,512 --> 00:23:33,647 Στέφανι. 422 00:23:33,680 --> 00:23:36,550 Γη στη Στεφανία. 423 00:23:36,583 --> 00:23:38,184 - Το κατάλαβα. 424 00:23:38,218 --> 00:23:39,886 - Ωραία, τι είναι; 425 00:23:39,920 --> 00:23:40,921 - Α, θα το λατρέψεις. 426 00:23:40,954 --> 00:23:42,589 - Α, γιατί νομίζω ότι δεν θα το κάνω; 427 00:23:43,557 --> 00:23:46,192 (Ο λύκος ουρλιάζει) 428 00:23:49,262 --> 00:23:50,931 Λοιπόν, αυτό είσαι εσύ κάνουν συνήθως οι ντόπιοι 429 00:23:50,964 --> 00:23:52,566 με όλα τα νέα παιδιά στην πόλη; 430 00:23:52,599 --> 00:23:53,934 Απλώς βγάλτε τα έξω η μέση του πουθενά 431 00:23:53,967 --> 00:23:57,738 και προσπάθησε να κάνεις οτιδήποτε κάνουμε; 432 00:23:57,771 --> 00:24:00,474 - Όχι, σίγουρα δεν είναι συνηθίζεται εδώ γύρω. 433 00:24:00,507 --> 00:24:02,376 Μπορείτε να ρωτήσετε οποιονδήποτε για αυτό. 434 00:24:02,409 --> 00:24:04,478 Αυτό δεν συμβαίνει. 435 00:24:04,511 --> 00:24:07,547 - Λοιπόν, τι ακριβώς κάνουμε; 436 00:24:07,581 --> 00:24:08,782 - Κάτι τρομακτικό για το Halloween. 437 00:24:08,815 --> 00:24:10,517 Σου είπα, θυμάσαι; 438 00:24:10,550 --> 00:24:11,418 (χλευάζει) 439 00:24:11,451 --> 00:24:13,654 - Αρχίζω να πιστεύουμε ότι οι ιδέες μας είναι διασκεδαστικές 440 00:24:13,687 --> 00:24:14,921 είναι ελαφρώς διαφορετικά. 441 00:24:16,757 --> 00:24:18,225 - Ποτέ δεν είπα πλάκα. 442 00:24:22,629 --> 00:24:24,297 Η διασκέδαση όμως υπονοήθηκε. 443 00:24:24,998 --> 00:24:26,466 - Εντάξει. 444 00:24:26,500 --> 00:24:28,602 Με είχες για ένα δευτερόλεπτο εκεί, αυτό είναι καλό. 445 00:24:28,635 --> 00:24:30,237 - Α, δεν ήταν αυτό. 446 00:24:30,270 --> 00:24:31,505 Δεν ήταν καν κοντά. 447 00:24:34,574 --> 00:24:35,676 Αυτό είναι το ένα. 448 00:24:37,577 --> 00:24:40,280 (απόκοσμη μουσική) 449 00:25:14,614 --> 00:25:16,983 Εντάξει, μάθημα ιστορίας για σένα. 450 00:25:17,017 --> 00:25:18,852 Δηλαδή, δεν μπορείς περιμένουμε να γίνουμε 451 00:25:18,885 --> 00:25:20,620 πλήρες μέλος της κοινότητας 452 00:25:20,654 --> 00:25:23,256 χωρίς να γνωρίζω μερικά από Το πολύχρωμο παρελθόν του, σωστά; 453 00:25:23,290 --> 00:25:24,791 Και που αλλού θα μπορούσες να βρεις 454 00:25:24,825 --> 00:25:27,994 τόσο γοητευτικό, έξυπνος, όμορφος, 455 00:25:28,028 --> 00:25:30,831 καλά γνώστης ξεναγού περίπου αυτή την ώρα του βραδιού; 456 00:25:30,864 --> 00:25:33,366 - Αυτό, αυτό είναι ένα δολοφονικό σπίτι. 457 00:25:33,400 --> 00:25:35,502 - Γεια σου, η ιστορία είναι ιστορία. 458 00:25:35,535 --> 00:25:37,571 Δεν έχει να επιλέξει αν είναι αίσιο τέλος ή όχι. 459 00:25:37,604 --> 00:25:39,272 - Λοιπόν, ναι, αυτό είναι αλήθεια, αλλά 460 00:25:39,306 --> 00:25:40,607 δεν θα μπορούσαμε να είχαμε πάει κάπου 461 00:25:40,640 --> 00:25:43,543 με λίγο παραπάνω φιλόξενη ατμόσφαιρα; 462 00:25:43,577 --> 00:25:44,911 Κάπου λίγο πιο φιλικό ραντεβού; 463 00:25:44,945 --> 00:25:48,381 - Σίγουρα, αλλά είναι Απόκριες. - Απόκριες, έτσι είναι. 464 00:25:48,415 --> 00:25:49,249 Ανόητο εγώ. 465 00:25:51,084 --> 00:25:55,388 Λοιπόν, φτάσαμε μέχρι το τέλος εδώ έξω οπότε ας το ακούσουμε. 466 00:25:55,422 --> 00:25:57,390 Δεν έχει νόημα να το κάνεις ένα χαμένο ταξίδι. 467 00:25:57,424 --> 00:25:58,024 Λοιπόν, τι έγινε; 468 00:25:58,058 --> 00:25:58,959 Ποια είναι η ιστορία; 469 00:25:58,992 --> 00:26:00,594 - Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 470 00:26:00,627 --> 00:26:01,461 Ω, περίμενε. 471 00:26:02,796 --> 00:26:04,431 Πρέπει να το κάνετε αυτό σωστά. 472 00:26:04,464 --> 00:26:06,600 (τσουκώνει) 473 00:26:08,034 --> 00:26:10,604 Ο μπαμπάς μου επιμένει να είμαι έτοιμος για κάθε περίσταση. 474 00:26:12,606 --> 00:26:14,574 Αυτοσχεδιάστε τη φωτιά. - Εντάξει. 475 00:26:14,608 --> 00:26:15,575 - Προχώρα, σκάψε μέσα. 476 00:26:16,643 --> 00:26:18,478 Έτσι. 477 00:26:18,512 --> 00:26:20,080 Αυτό το σπίτι εδώ. 478 00:26:20,113 --> 00:26:22,449 Η οικογένεια που έχτισε δεν ήταν το πρωτότυπο 479 00:26:22,482 --> 00:26:24,551 ιδιοκτήτες του ακινήτου, αρ. 480 00:26:25,685 --> 00:26:26,987 Υπήρχαν άνθρωποι εδώ πολύ πριν από αυτούς 481 00:26:27,020 --> 00:26:29,756 που διεκδίκησε τη γη ήταν το πρώτο τους. 482 00:26:29,790 --> 00:26:31,825 Υποτίθεται ότι ήταν μια παράξενη ομάδα, 483 00:26:31,858 --> 00:26:35,595 δεν είναι πολύ ευπρόσδεκτη μεταξύ των άνθρωποι από την πόλη καθόλου. 484 00:26:36,596 --> 00:26:38,899 Αυτό έπρεπε να γίνει κάποια στιγμή κατά τη δεκαετία του '50, πιστεύω. 485 00:26:39,833 --> 00:26:41,401 - Τι εννοείς, περίεργο; 486 00:26:41,434 --> 00:26:43,603 - Δεν ξέρω, εγώ μάντεψε κάπως τσιγγάνος 487 00:26:43,637 --> 00:26:45,005 ή κάτι τέτοιο. 488 00:26:45,038 --> 00:26:46,606 Τέλος πάντων, ό,τι κι αν είναι ήταν μέσα, 489 00:26:46,640 --> 00:26:48,909 δεν ήταν πολύ δημοφιλές γύρω από αυτά τα μέρη. 490 00:26:48,942 --> 00:26:50,677 Έτσι η πόλη μαζεύτηκε 491 00:26:50,710 --> 00:26:52,679 και τους ανάγκασε να εγκαταλείψουν τη γη. 492 00:26:52,712 --> 00:26:54,514 Τότε άρχισαν τα προβλήματα. 493 00:26:56,583 --> 00:26:58,852 Μια ευκατάστατη οικογένεια με το όνομα Μάρτιν 494 00:26:58,885 --> 00:27:00,754 αγόρασε αυτό το ακίνητο και έχτισε αυτό το σπίτι εδώ 495 00:27:00,787 --> 00:27:02,389 όχι πολύ καιρό μετά. 496 00:27:02,422 --> 00:27:04,090 Και όλα ήταν μια χαρά για λίγο, 497 00:27:04,124 --> 00:27:06,626 μέχρι κάτι πραγματικά παράξενο συνέβη. 498 00:27:07,727 --> 00:27:09,763 Εμφανίστηκε ένα σκιάχτρο. 499 00:27:09,796 --> 00:27:11,798 Τώρα, κανείς δεν είναι σίγουρος που το έβαλε εδώ 500 00:27:11,832 --> 00:27:14,134 ή ποιος ήταν ο πραγματικός σκοπός του, 501 00:27:14,167 --> 00:27:15,569 αλλά αν ακούσεις μερικά από 502 00:27:15,602 --> 00:27:17,103 τις παλιές ιστορίες για αυτό το μέρος, 503 00:27:17,137 --> 00:27:19,673 λένε ότι ήταν το αρχικοί ιδιοκτήτες γης, 504 00:27:19,706 --> 00:27:22,475 ακόμα μένει εδώ έξω στο κοντινό δάσος, 505 00:27:22,509 --> 00:27:24,044 προσπαθώντας να προειδοποιήσει τον οικογένεια να φύγει 506 00:27:24,077 --> 00:27:27,047 ώστε να μπορούν να διεκδικήσουν τι ήταν δικό τους για άλλη μια φορά. 507 00:27:27,080 --> 00:27:30,584 Λοιπόν, κύριε Μάρτιν δεν τρόμαξε τόσο εύκολα. 508 00:27:31,685 --> 00:27:33,653 Κάποτε ο κύριος Μάρτιν αφαίρεσε το σκιάχτρο, 509 00:27:33,687 --> 00:27:35,755 μέλη της οικογένειάς του άρχισε να αρρωσταίνει 510 00:27:35,789 --> 00:27:37,724 από κάποιου είδους ασθένεια τύπου κατανάλωσης 511 00:27:37,757 --> 00:27:39,759 που εξαπλώθηκε σιγά σιγά μεταξύ όλων τους. 512 00:27:41,461 --> 00:27:43,463 Η οικογένεια Μάρτιν αποφεύχθηκε από την υπόλοιπη πόλη 513 00:27:43,496 --> 00:27:44,931 με φόβο ότι θα το κάνουν μεταδώσει οποιαδήποτε ασθένεια 514 00:27:44,965 --> 00:27:47,000 τους επιβλήθηκαν. 515 00:27:47,033 --> 00:27:48,668 Αυτό κράτησε μόνο περίπου ένα ή δύο μήνες 516 00:27:48,702 --> 00:27:50,737 πριν από μια μοιραία νύχτα, 517 00:27:50,770 --> 00:27:52,939 οι Μαρτίνς είχαν το αποτρόπαιο τέλος τους 518 00:27:52,973 --> 00:27:55,542 στα χέρια του Ο ίδιος ο κύριος Μάρτιν. 519 00:27:56,443 --> 00:27:58,745 (απόκοσμη μουσική) 520 00:28:06,553 --> 00:28:08,722 (φωνάζει) 521 00:28:09,656 --> 00:28:12,826 Μετά, μετά από αυτό το φρικιαστικό διαπράχθηκε η πράξη, 522 00:28:12,859 --> 00:28:14,794 μετέφερε τα σώματά τους έξω 523 00:28:14,828 --> 00:28:16,463 και τους έκαψε σε ομαδικό τάφο 524 00:28:16,496 --> 00:28:17,731 είχε σκάψει για την περίσταση. 525 00:28:19,866 --> 00:28:21,701 - Και ο κύριος Μάρτιν; 526 00:28:21,735 --> 00:28:23,870 Τι του συνέβη, τον έπιασαν; 527 00:28:23,904 --> 00:28:27,173 - Ναι, αφού σκότωσε τον εαυτό του φρικτά. 528 00:28:28,708 --> 00:28:31,011 (απόκοσμη μουσική) 529 00:28:37,150 --> 00:28:39,786 (πυροβολισμός) 530 00:28:39,819 --> 00:28:40,921 Αυτό είναι λίγο πολύ. 531 00:28:42,088 --> 00:28:44,557 (εκπνέει) 532 00:28:44,591 --> 00:28:45,892 - Αυτή είναι μια έντονη ιστορία. 533 00:28:45,926 --> 00:28:48,728 Κατάλληλα ανατριχιαστικό. - Το ξέρω, σωστά; 534 00:28:48,762 --> 00:28:50,231 - Σίγουρα ένας καλός τρόπος το καπάκι από τη νύχτα του Halloween. 535 00:28:50,264 --> 00:28:51,798 Λοιπόν, πάρτε μια υπόκλιση. 536 00:28:51,831 --> 00:28:53,033 - Δεν έχει κλείσει ακόμα. 537 00:28:55,936 --> 00:28:57,170 - Τι είναι αυτό; 538 00:28:57,204 --> 00:28:58,838 - Απλώς σου λέω την ιστορία 539 00:28:58,872 --> 00:29:00,507 δεν είναι τρομακτικό. - Ω, όχι, η ιστορία είναι μια χαρά. 540 00:29:00,540 --> 00:29:01,708 Αρκετά τρομακτικό. 541 00:29:01,741 --> 00:29:02,842 - Έλα, ήρθαμε μέχρι εδώ έξω. 542 00:29:02,876 --> 00:29:04,044 Πρέπει να το δεις. 543 00:29:04,077 --> 00:29:06,546 - Δείτε το, δείτε τι; 544 00:29:06,579 --> 00:29:08,848 - Το σκιάχτρο, είναι ακόμα εδώ. 545 00:29:11,885 --> 00:29:12,886 Ανάθεμα, πού είναι; 546 00:29:14,288 --> 00:29:16,690 Ναι, μόλις τελείωσε η κομητεία καθαρίζοντας το χάος του Μάρτιν, 547 00:29:16,723 --> 00:29:18,892 εμφανίστηκε το σκιάχτρο στο ακίνητο ξανά, 548 00:29:18,925 --> 00:29:21,828 σαν κάποιος να ήθελε τους πάντες που πέρασε για να το δει. 549 00:29:21,861 --> 00:29:23,196 Σαν άλλη μια προειδοποίηση προς οποιονδήποτε 550 00:29:23,230 --> 00:29:25,832 που πήρε τη φωτεινή ιδέα να μετακομίσω ξανά εδώ. 551 00:29:25,865 --> 00:29:27,100 Παράξενο, ε; 552 00:29:27,133 --> 00:29:29,703 - Λοιπόν, κανείς δεν έχει ζήσει εδώ από τότε. 553 00:29:29,736 --> 00:29:31,604 - Όχι, όχι από τους Μαρτίνς. 554 00:29:33,039 --> 00:29:35,542 Τα βρήκα, νομίζω αυτά θα λειτουργήσουν καλά. 555 00:29:38,212 --> 00:29:40,847 (οι πόρτες χτυπούν) 556 00:29:43,217 --> 00:29:45,652 Έχεις φρικάρει τελείως; 557 00:29:45,685 --> 00:29:46,920 - [Τζεφ] Όχι. 558 00:29:46,953 --> 00:29:48,222 - Είσαι τόσο χαριτωμένος. 559 00:29:48,255 --> 00:29:50,056 Έλα, νομίζω είναι ακριβώς εκεί πάνω. 560 00:29:50,924 --> 00:29:52,726 - Άγια σκατά. 561 00:29:52,759 --> 00:29:54,627 (ψιθυρίζει) Στεφ. 562 00:29:54,661 --> 00:29:55,495 Στέφανι! 563 00:29:56,863 --> 00:29:59,165 (απόκοσμη μουσική) 564 00:30:03,737 --> 00:30:04,537 Ιησούς. 565 00:30:04,571 --> 00:30:05,772 - Τι κάνεις; 566 00:30:05,805 --> 00:30:07,173 - Στεφ, είσαι σίγουρος ότι δεν έμενε κανείς εδώ; 567 00:30:07,208 --> 00:30:09,210 Επειδή ορκίζομαι ότι είδα... 568 00:30:09,243 --> 00:30:11,911 - Ω Θεέ μου, ναι, έλα. 569 00:30:11,945 --> 00:30:14,248 (απόκοσμη μουσική) 570 00:30:16,016 --> 00:30:18,852 - Είδα, είδα κάποιον πάνω στο παράθυρο. 571 00:30:18,885 --> 00:30:19,986 Ξέρω ότι το έκανα. 572 00:30:20,020 --> 00:30:20,887 - Δεν είναι κανείς εκεί πάνω. 573 00:30:20,920 --> 00:30:22,689 - Δεν κοιτάς καν. 574 00:30:22,722 --> 00:30:24,858 -Αυτό γιατί εγώ βρήκε κάτι α πολύ πιο ενδιαφέρον. 575 00:30:25,959 --> 00:30:28,262 (απόκοσμη μουσική) 576 00:30:31,865 --> 00:30:33,566 Αυτός είναι ο λόγος γιατί είμαστε εδώ. 577 00:30:35,001 --> 00:30:37,238 Είναι κάπως περίεργο να είσαι πρόσωπο να το αντιμετωπίσεις, έτσι δεν είναι; 578 00:30:37,271 --> 00:30:39,572 Γνωρίζοντας αυτόν τον τύπο είναι κάπως υπεύθυνος 579 00:30:39,606 --> 00:30:41,074 για τη σφαγή του Μάρτιν. 580 00:30:41,107 --> 00:30:42,876 Εδώ είναι, μετά από τόσο καιρό. 581 00:30:43,910 --> 00:30:46,280 Παρακολουθώντας τα πάντα σαν κάποιο είδος σκύλου φύλακα. 582 00:30:47,680 --> 00:30:48,848 - Ναι, παράξενο. 583 00:30:50,016 --> 00:30:51,918 Και σίγουρα ανατριχιαστικό. 584 00:30:51,951 --> 00:30:52,886 Γεια, θέλεις να φύγω από εδώ 585 00:30:52,919 --> 00:30:54,988 και μήπως πάω να κάνω κάτι άλλο; 586 00:30:55,021 --> 00:30:55,822 -Κάτι άλλο. 587 00:30:57,023 --> 00:30:59,626 Σαν να πάτε κάπου που μπορούμε να είμαστε μόνοι; 588 00:31:01,295 --> 00:31:04,265 - Ναι, αυτό μπορεί να είναι ένα καλός τρόπος για να τελειώσει η νύχτα. 589 00:31:04,298 --> 00:31:07,301 - Ακούγεται ο τέλειος τρόπος για να τελειώσω τη βραδιά αλλά... 590 00:31:09,203 --> 00:31:12,005 Επιχείρηση πριν από την ευχαρίστηση. 591 00:31:12,038 --> 00:31:12,939 - [Τζεφ] Τι; 592 00:31:12,972 --> 00:31:13,907 Βγήκαμε εδώ, το είδαμε. 593 00:31:13,940 --> 00:31:15,608 Τι άλλο έχουμε να κάνουμε; 594 00:31:15,642 --> 00:31:17,811 - Θα λύσουμε το μυστήριο φυσικά. 595 00:31:17,844 --> 00:31:18,745 - Τι; 596 00:31:18,778 --> 00:31:19,946 - Επιτέλους θα το μάθουμε 597 00:31:19,979 --> 00:31:21,748 τι το ιδιαίτερο για αυτό το σκιάχτρο. 598 00:31:21,781 --> 00:31:24,617 Γιατί είναι εδώ, ποιος είναι ο σκοπός του. 599 00:31:24,651 --> 00:31:25,718 - Στέφανι, μην το κάνεις. 600 00:31:27,053 --> 00:31:29,756 (απόκοσμη μουσική) 601 00:31:58,952 --> 00:32:00,753 Γιατί καπνίζει; 602 00:32:00,787 --> 00:32:01,921 - Τι; 603 00:32:01,955 --> 00:32:03,089 - Το μανίκι του, εκεί κάτι έρχεται 604 00:32:03,123 --> 00:32:04,157 έξω από αυτό όπως καπνός ή κάτι τέτοιο. 605 00:32:04,190 --> 00:32:05,226 - Καλή προσπάθεια, είσαι δεν θα με πάρει. 606 00:32:05,259 --> 00:32:06,759 - Όχι, σοβαρά μιλάω. 607 00:32:06,793 --> 00:32:08,262 - Ναι, το ίδιο κι εγώ. 608 00:32:08,295 --> 00:32:11,432 Θέλω να βγάλω αυτό το πράγμα. 609 00:32:11,465 --> 00:32:14,834 (απόκοσμη έντονη μουσική) 610 00:32:19,739 --> 00:32:20,374 Ω Θεέ μου. 611 00:32:22,075 --> 00:32:22,909 Τζεφ. 612 00:32:24,245 --> 00:32:26,980 Νομίζω ότι αυτό ήταν ένα άτομο. 613 00:32:27,013 --> 00:32:27,847 - Τι; 614 00:32:28,748 --> 00:32:31,084 (ουρλιάζοντας) 615 00:32:35,088 --> 00:32:38,259 (έντονη απόκοσμη μουσική) 616 00:32:43,997 --> 00:32:45,031 Στέφανι! 617 00:32:49,869 --> 00:32:50,670 - Τζεφ. 618 00:32:51,871 --> 00:32:55,008 (απόκοσμη έντονη μουσική) 619 00:32:56,943 --> 00:32:57,744 Τζεφ. 620 00:32:59,145 --> 00:33:02,015 (απόκοσμη έντονη μουσική) 621 00:34:13,052 --> 00:34:14,221 Τζεφ, βοήθησέ με. 622 00:34:14,954 --> 00:34:17,391 - Μην κουνηθείς, μείνε που είσαι. 623 00:34:17,424 --> 00:34:18,425 Είπα σταμάτα. 624 00:34:20,126 --> 00:34:22,463 Όχι, δεν το καταλαβαίνεις, έτσι; 625 00:34:22,496 --> 00:34:25,332 Απλά έπρεπε να βγεις εδώ, απλά έπρεπε. 626 00:34:25,366 --> 00:34:27,133 Ήξερες την ιστορία για αυτό το μέρος, 627 00:34:27,166 --> 00:34:28,402 αλλά δεν σταμάτησες ποτέ να σκεφτείς 628 00:34:28,435 --> 00:34:30,237 τον πραγματικό κίνδυνο του να είσαι εδώ έξω. 629 00:34:32,105 --> 00:34:33,574 Σκέψου το Στεφ. 630 00:34:33,607 --> 00:34:35,342 Βάλτε τα όλα μαζί. 631 00:34:35,376 --> 00:34:39,213 Το σκιάχτρο, ο Μάρτιν οικογένεια, η περίεργη ασθένεια. 632 00:34:39,246 --> 00:34:41,282 Ο κύριος Μάρτιν δεν τρελάθηκε. 633 00:34:41,315 --> 00:34:42,882 Ήξερε ακριβώς τι έκανε 634 00:34:42,915 --> 00:34:45,818 όταν δολοφόνησε το δικό του οικογένεια σαν αυτό. 635 00:34:45,852 --> 00:34:47,954 Και δεν είναι μόνο αυτό κάποιο παλιό κρεμαστό στύλο. 636 00:34:48,888 --> 00:34:50,257 Είναι ένας σταυρός. 637 00:34:50,291 --> 00:34:52,359 Ένας καταραμένος γιγάντιος σταυρός 638 00:34:52,393 --> 00:34:53,993 για να κρατήσει αυτό το πράγμα αποδυναμωμένο. 639 00:34:56,263 --> 00:34:58,265 Στεφ, κοίτα με. 640 00:35:00,099 --> 00:35:02,001 Είπα, κοίτα με. 641 00:35:06,206 --> 00:35:07,874 Είναι πολύ αργά. 642 00:35:07,907 --> 00:35:10,511 Σε δάγκωσε, έχεις μολυνθεί όπως ήταν και οι Μάρτιν. 643 00:35:12,212 --> 00:35:13,247 λυπάμαι. 644 00:35:14,180 --> 00:35:16,383 Δεν μπορώ να αφήσω αυτό να διαδοθεί. 645 00:35:17,251 --> 00:35:19,952 (απόκοσμη μουσική) 646 00:37:11,998 --> 00:37:15,669 - Αυτή η γη μας ανήκει. 647 00:37:15,702 --> 00:37:19,339 Πάντα μας ανήκε. 648 00:37:19,373 --> 00:37:21,575 Και τώρα μας ανήκεις. 649 00:37:25,446 --> 00:37:28,147 (απόκοσμη μουσική) 650 00:38:14,661 --> 00:38:17,664 (απαλή techno μουσική) 651 00:38:49,663 --> 00:38:52,399 - Mikey, στο ορκίζομαι αν χτυπήσεις εγώ πάλι με αυτό το σπαθί, 652 00:38:52,432 --> 00:38:54,166 θα το σπρώξω επάνω στην τρύπα σας για τσίσα. 653 00:38:54,200 --> 00:38:56,670 - [Mikey] Συγγνώμη, Ashley, συγγνώμη. 654 00:38:56,703 --> 00:38:58,639 - Και σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτό το θέμα της φωνής. 655 00:38:58,672 --> 00:39:00,641 Είναι περίεργο, εντάξει; 656 00:39:00,674 --> 00:39:03,310 - [Mikey] Ποτέ. (γέλια) 657 00:39:03,343 --> 00:39:05,144 - Μαμά, φεύγουμε σε πέντε λεπτά. 658 00:39:05,177 --> 00:39:06,747 Είμαι σίγουρος Mikey μόλις άναψε την κολοκύθα, 659 00:39:06,780 --> 00:39:08,315 που του είπα να μην το κάνει, 660 00:39:08,348 --> 00:39:09,683 και δεν έχουμε καραμέλα, 661 00:39:09,716 --> 00:39:11,351 οπότε μάλλον θα το κάνεις θέλει να το σβήσει 662 00:39:11,385 --> 00:39:12,419 και σβήσε τα φώτα. 663 00:39:15,389 --> 00:39:16,690 Τι; 664 00:39:16,723 --> 00:39:19,660 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι χρησιμοποιώντας το μπάνιο του πατέρα σου. 665 00:39:19,693 --> 00:39:21,295 - Ήταν δικό του. 666 00:39:21,328 --> 00:39:23,797 Ήταν, όχι πια. 667 00:39:23,830 --> 00:39:26,333 Έπρεπε να είχα μετακινήσει το δικό μου πράγματα εδώ πριν μήνες. 668 00:39:27,668 --> 00:39:30,604 - [Μάνα] Και δεν είσαι φορώντας αυτή τη στολή απόψε. 669 00:39:30,637 --> 00:39:32,606 Λάθος θα κάνεις είδος προσοχής. 670 00:39:33,740 --> 00:39:35,208 - Ε. 671 00:39:35,242 --> 00:39:36,175 - [Μητέρα] Τι περίμενες; 672 00:39:36,977 --> 00:39:37,711 Έχετε πάει απογοητευτικό για ένα χρόνο. 673 00:39:37,744 --> 00:39:39,279 - Ακριβώς όπως εσύ. 674 00:39:39,313 --> 00:39:40,414 - Με άκουσες; 675 00:39:41,315 --> 00:39:42,449 Πήγαινε σαν φάντασμα. 676 00:39:42,482 --> 00:39:44,751 Πάρτε ένα σεντόνι ή κάτι τέτοιο. 677 00:39:44,785 --> 00:39:47,321 Κάτι με α λίγο λιγότερη μέση. 678 00:39:47,354 --> 00:39:48,355 - Όχι. 679 00:39:49,456 --> 00:39:50,524 Μου αρέσει η προσοχή. 680 00:39:53,594 --> 00:39:54,428 - Ωχ. 681 00:39:56,730 --> 00:39:58,599 Λοιπόν, θα το κάνεις πάρτε πολλά από αυτά 682 00:39:58,632 --> 00:40:00,701 όταν έχετε ένα μωρό με AIDS μ' εκείνο το άχαρο Κλιντ 683 00:40:00,734 --> 00:40:02,502 και καταλήγεις στον Dr. Phil. 684 00:40:02,536 --> 00:40:03,770 - [Mikey] μωρό με AIDS. 685 00:40:03,804 --> 00:40:04,638 - Ιησούς. 686 00:40:08,275 --> 00:40:09,343 Mikey, πάμε. 687 00:40:11,645 --> 00:40:14,648 (απαλή techno μουσική) 688 00:40:27,461 --> 00:40:29,896 (μπιπ κόρνας) 689 00:40:30,897 --> 00:40:33,900 (απαλή techno μουσική) 690 00:40:58,558 --> 00:41:01,595 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 691 00:41:01,628 --> 00:41:03,497 - Έπρεπε πραγματικά φέρε το αδερφάκι σου 692 00:41:03,530 --> 00:41:05,265 να δουλέψεις το τελευταίο σου βράδυ; 693 00:41:05,298 --> 00:41:06,800 - Ναι, γιατί; 694 00:41:06,833 --> 00:41:08,669 - Φοράει πάντα αυτή τη μάσκα; 695 00:41:08,702 --> 00:41:10,937 - Ω Θεέ μου, όλη την ώρα. 696 00:41:10,971 --> 00:41:13,340 Ειδικά από την προηγούμενη Απόκριες όταν έφυγε ο μπαμπάς. 697 00:41:13,373 --> 00:41:14,508 - Λοιπόν, ο Κλιντ είναι εδώ. 698 00:41:14,541 --> 00:41:15,575 - Αλληλούγια. 699 00:41:16,309 --> 00:41:18,345 - Α, αλήθεια, σκέφτηκα τελειώσατε οι δύο. 700 00:41:18,378 --> 00:41:20,847 - Λοιπόν, δεν το κάνει να το ξέρεις ακριβώς. 701 00:41:20,881 --> 00:41:24,484 Αλλά έχει κάτι από το δικό μου πρέπει να το έχω απόψε. 702 00:41:24,518 --> 00:41:26,420 Καλύτερα να το έχει. 703 00:41:26,453 --> 00:41:28,422 - Ουφ, το μισώ όλο αυτό δώστε πίσω πράγμα στο τέλος. 704 00:41:28,455 --> 00:41:29,656 Είναι τόσο χυδαίο. 705 00:41:29,690 --> 00:41:31,658 - Πρέπει να πάω στη δουλειά, τα λέμε σε λίγο. 706 00:41:31,692 --> 00:41:33,226 - Έχει κάτι δικό μου. 707 00:41:33,960 --> 00:41:36,229 Στοιχηματίστε ότι έχει κάτι δικό σας. 708 00:41:36,263 --> 00:41:39,599 (αισιόδοξη ρυθμική μουσική) 709 00:42:50,670 --> 00:42:52,539 - Γαμώτο, Κλιντ. 710 00:42:52,572 --> 00:42:53,740 - [Κλιντ] (γέλια) Γεια, μωρό μου. 711 00:42:54,641 --> 00:42:55,642 Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ; 712 00:42:55,675 --> 00:42:57,410 - Γιατί σε νιώθω. 713 00:43:01,448 --> 00:43:02,816 -Εκεί που ήσουν όλη νύχτα μωρό μου; 714 00:43:04,084 --> 00:43:07,587 Ξέρω, έχω πάει σε ψάχνει. 715 00:43:07,621 --> 00:43:08,488 - Μου έφερες τα πράγματά μου; 716 00:43:08,522 --> 00:43:09,756 - Ναι μωρό μου. 717 00:43:09,790 --> 00:43:12,659 Το σήκωσε σωστά εκεί που είπες ότι θα είναι. 718 00:43:12,692 --> 00:43:13,527 Είναι όλα έτοιμα. 719 00:43:14,761 --> 00:43:15,695 Είμαι έτοιμος. 720 00:43:15,729 --> 00:43:16,530 - Για τι; 721 00:43:17,798 --> 00:43:18,965 - Σε νιώθω. 722 00:43:18,999 --> 00:43:20,600 Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα. 723 00:43:20,634 --> 00:43:22,669 Ενώ γαμούμε. (γέλια) 724 00:43:22,702 --> 00:43:24,538 Σωστά μωρό μου; 725 00:43:24,571 --> 00:43:27,407 Εκτός κι αν είσαι στο... 726 00:43:28,375 --> 00:43:29,776 Μπορείτε να κάνετε άλλα είδη πραγμάτων. 727 00:43:32,045 --> 00:43:35,415 - Εντάξει, κλείνει χρόνο, βράζει και γκρίνια. 728 00:43:35,448 --> 00:43:37,384 Αν δεν σε ξέρω, ήρθε η ώρα να βγούμε. 729 00:43:37,417 --> 00:43:40,554 Αλλά και πάλι, ευχαριστώ για πατινάζ Kingsway. 730 00:43:41,788 --> 00:43:44,925 (αισιόδοξη ρυθμική μουσική) 731 00:44:18,458 --> 00:44:20,627 (τσιρίζει) 732 00:44:22,195 --> 00:44:23,029 - [Mikey] Νερό. 733 00:44:23,964 --> 00:44:25,832 - Στο διάολο ήταν αυτό; 734 00:44:27,834 --> 00:44:28,835 Είναι αυτός ο Mikey; 735 00:44:28,869 --> 00:44:30,136 - [Mikey] Αυτός ο Κλιντ; 736 00:44:30,170 --> 00:44:32,072 - Γεια σου, Μάικ. 737 00:44:32,105 --> 00:44:33,707 Άκουσα πολλά για σένα φίλε. 738 00:44:35,041 --> 00:44:36,042 - [Mikey] μωρό με AIDS. 739 00:44:38,845 --> 00:44:41,081 - Είπε ακριβώς τι το γαμώ νομίζω ότι μόλις είπε; 740 00:44:41,114 --> 00:44:41,948 - Ναι. 741 00:44:44,084 --> 00:44:47,621 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 742 00:44:51,057 --> 00:44:54,728 - Οι πόρτες είναι κλειδωμένες και ήρθε η ώρα να γίνουμε κακοί. 743 00:44:54,761 --> 00:44:56,763 (γκρίνια) 744 00:44:57,697 --> 00:45:00,834 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 745 00:45:29,829 --> 00:45:31,564 - Τι στο διάολο, Ash; 746 00:45:35,236 --> 00:45:37,003 Τι στο διάολο, Mikey. 747 00:45:38,272 --> 00:45:41,808 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 748 00:46:18,912 --> 00:46:19,946 Γεια, μωρό μου. 749 00:46:21,648 --> 00:46:23,284 Τι ήταν αυτό; 750 00:46:23,317 --> 00:46:24,517 -Τι, ποιος; 751 00:46:25,852 --> 00:46:28,088 - Μη μου το λες αυτό. 752 00:46:28,121 --> 00:46:30,957 Αυτόν τον τύπο που φλέρταρες. 753 00:46:30,991 --> 00:46:32,592 - Αυτός είναι ο Πιτ, ένας τύπος. 754 00:46:32,625 --> 00:46:33,793 - Μόνο κάποιος τύπος; 755 00:46:34,861 --> 00:46:36,297 Τι συμβαίνει, Ash; 756 00:46:36,330 --> 00:46:38,665 - Θα σου πω τι είναι συνεχίζεται για εσάς απόψε. 757 00:46:38,698 --> 00:46:39,532 Τίποτα. 758 00:46:41,067 --> 00:46:44,604 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 759 00:47:45,698 --> 00:47:47,000 Ποιος είναι αυτός ο καουμπόι; 760 00:47:47,967 --> 00:47:50,870 - Γιατί, θέλεις το τηλέφωνό του νούμερο ή κάτι τέτοιο; 761 00:47:50,904 --> 00:47:51,838 - Γάμησέ σε. 762 00:47:58,011 --> 00:47:59,045 Mikey; 763 00:47:59,979 --> 00:48:01,781 Τι κάνεις εδώ μέσα; 764 00:48:03,250 --> 00:48:06,686 Όντας εδώ μέσα μόνος σου είναι περίεργος, εντάξει; 765 00:48:06,719 --> 00:48:07,954 Ερχομαι. 766 00:48:07,987 --> 00:48:09,789 - [Mikey] Μην μας αφήνεις. 767 00:48:09,823 --> 00:48:10,657 - Να φύγω; 768 00:48:12,326 --> 00:48:13,294 δεν παω... 769 00:48:14,295 --> 00:48:15,829 Τι εννοείς; 770 00:48:15,862 --> 00:48:17,398 - [Mikey] Μην μας αφήνεις. 771 00:48:17,431 --> 00:48:19,366 - Mikey, απλά δεν μπορώ με αυτό το πράγμα. 772 00:48:19,400 --> 00:48:20,600 Παρακαλώ βάλτε το κάτω. 773 00:48:22,102 --> 00:48:23,703 Γιατί νομίζεις ότι φεύγω; 774 00:48:26,340 --> 00:48:28,309 - [Πελάτης] Ω συγγνώμη, λυπάμαι. 775 00:48:30,043 --> 00:48:33,380 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 776 00:50:02,001 --> 00:50:03,102 - Γεια! 777 00:50:03,136 --> 00:50:04,804 - Γάμα είναι αυτό, ε; 778 00:50:08,442 --> 00:50:09,842 Δεν μπορώ να περιμένω. 779 00:50:11,077 --> 00:50:12,979 Α, θα το κάνει σε, σωστά, μωρό μου; 780 00:50:13,012 --> 00:50:14,113 Φεύγουμε απόψε. 781 00:50:17,351 --> 00:50:18,151 Φεύγεις; 782 00:50:19,152 --> 00:50:20,354 Φεύγεις μαζί της. 783 00:50:21,854 --> 00:50:22,855 Τι στο διάολο; 784 00:50:22,889 --> 00:50:25,158 - Ναι, Κλιντ, όχι εσύ. 785 00:50:25,191 --> 00:50:26,025 Αυτήν. 786 00:50:30,497 --> 00:50:32,031 Ω σκατά, Mikey, λυπάμαι. 787 00:50:32,065 --> 00:50:35,201 Θα είσαι καλά με Μαμά, υπόσχομαι ότι θα το κάνει, 788 00:50:35,236 --> 00:50:36,237 γίνεται καλύτερα. 789 00:50:37,170 --> 00:50:40,474 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 790 00:51:23,484 --> 00:51:26,786 (απαλή δυσοίωνη μουσική) 791 00:52:03,122 --> 00:52:06,260 (γλυκιά ρυθμική μουσική) 792 00:52:29,583 --> 00:52:32,519 (απαλή απόκοσμη μουσική) 793 00:52:54,941 --> 00:52:59,912 (απόκοσμη έντονη μουσική) (ουρλιάζοντας) 794 00:54:03,377 --> 00:54:05,412 - [Mikey] Ashley; 795 00:54:05,446 --> 00:54:06,280 Ashley. 796 00:54:08,615 --> 00:54:11,984 (απόκοσμη έντονη μουσική) 797 00:54:24,364 --> 00:54:26,065 - Τρέξε, Μάικ, τρέξε! 798 00:54:27,434 --> 00:54:30,604 (απόκοσμη έντονη μουσική) 799 00:54:44,451 --> 00:54:45,786 - Πάρε τα κλειδιά μου. 800 00:54:45,819 --> 00:54:47,354 Η βαλίτσα σου είναι στο πίσω μέρος. 801 00:54:47,387 --> 00:54:49,121 Πάρε τον Mikey, φύγε από εδώ. 802 00:54:50,390 --> 00:54:53,360 (απόκοσμη έντονη μουσική) 803 00:55:21,788 --> 00:55:22,623 - Mikey! 804 00:55:26,426 --> 00:55:27,261 Mikey! 805 00:55:30,397 --> 00:55:31,431 Mikey! 806 00:55:36,670 --> 00:55:37,504 Mikey! 807 00:55:42,242 --> 00:55:43,075 Mikey! 808 00:55:45,379 --> 00:55:46,413 Mikey! 809 00:55:51,183 --> 00:55:51,818 Mikey! 810 00:55:53,220 --> 00:55:56,390 (απόκοσμη έντονη μουσική) 811 00:56:01,528 --> 00:56:02,529 Mikey! 812 00:56:03,430 --> 00:56:06,400 (απόκοσμη έντονη μουσική) 813 00:56:55,349 --> 00:56:57,651 (απόκοσμη μουσική) 814 00:57:12,399 --> 00:57:14,501 - Νόμισες εσύ θα μπορούσε απλά να φύγει; 815 00:57:15,469 --> 00:57:17,738 Βγείτε κρυφά με το δικό σας βαλίτσα σαν τον πατέρα σου 816 00:57:17,771 --> 00:57:19,573 επρόκειτο να κάνει; 817 00:57:19,606 --> 00:57:20,507 - Τι; 818 00:57:20,540 --> 00:57:23,543 - Και να με αφήσεις με τον Mikey; 819 00:57:23,577 --> 00:57:25,612 Mikey το τέρας. 820 00:57:25,646 --> 00:57:26,480 - Όχι! 821 00:57:31,551 --> 00:57:32,586 Μάικ, όχι! 822 00:57:35,555 --> 00:57:36,590 - Mikey; 823 00:57:38,525 --> 00:57:40,159 Είναι η μητέρα σου. 824 00:57:42,295 --> 00:57:44,163 Αγαπάς τη μαμά. 825 00:57:50,537 --> 00:57:51,571 - Όχι! 826 00:58:16,463 --> 00:58:17,898 - Τα πράγματα ξεκίνησαν σαν βροχή παντού 827 00:58:17,931 --> 00:58:19,599 νωρίτερα σήμερα και τώρα, 828 00:58:19,633 --> 00:58:20,834 έχει γίνει πολύ πιο κρύο. 829 00:58:20,867 --> 00:58:22,602 Είδαμε πάγωμα βροχή ακριβώς όπως αυτές 830 00:58:22,636 --> 00:58:24,438 trick-or-treaters ήταν χτυπώντας στους δρόμους. 831 00:58:24,471 --> 00:58:27,474 Τώρα, το χιόνι πραγματικά αρχίζουν να συσσωρεύονται. 832 00:58:27,507 --> 00:58:29,409 Λοιπόν παιδιά, δυστυχώς, αυτό μοιάζει με το Halloween 833 00:58:29,443 --> 00:58:31,511 ακυρώνεται φέτος. 834 00:58:31,545 --> 00:58:32,879 Πυκνό χιόνι στο δρόμο απόψε. 835 00:58:32,913 --> 00:58:34,614 Ορισμένα σημεία θα μπορούσαν να δουν έως και 30, 836 00:58:34,648 --> 00:58:38,018 ίσως και 35 ίντσες μέχρι το απόγευμα 837 00:58:38,051 --> 00:58:39,686 Παρασκευή και Σάββατο 838 00:58:39,720 --> 00:58:41,855 όταν όλα αυτά λέγονται και με αυτό το σύστημα-- 839 00:58:41,888 --> 00:58:44,725 - Το Halloween ήταν ακυρώθηκε φέτος. 840 00:58:44,758 --> 00:58:46,026 - Όχι. 841 00:58:46,059 --> 00:58:47,761 Είσαι λίγο κουρελιασμένος. 842 00:58:47,794 --> 00:58:49,696 - Σε κανέναν δεν αρέσει το Halloween. 843 00:58:49,730 --> 00:58:53,667 - Το Halloween είναι το καλύτερη μέρα του χρόνου. 844 00:58:53,700 --> 00:58:56,503 - Το Halloween είναι ηλίθιο. 845 00:58:58,371 --> 00:59:00,540 (βουίζοντας) 846 00:59:04,544 --> 00:59:06,413 - [Τζον] Είσαι τόσο ενοχλητικός. 847 00:59:06,446 --> 00:59:07,714 - [Μπεν] Είσαι ηλίθιος. 848 00:59:07,748 --> 00:59:09,916 (βουίζοντας) 849 00:59:14,321 --> 00:59:16,723 Μόνο κακά παιδιά σαν το Halloween. 850 00:59:20,494 --> 00:59:22,062 - Παιδιά, σταματήστε να τσακώνεστε. 851 00:59:22,095 --> 00:59:24,798 Μπεν, ξέρεις ότι αυτό είναι Οι αγαπημένες διακοπές του Γιάννη, 852 00:59:24,831 --> 00:59:27,601 οπότε σταμάτα να προσπαθείς να του το καταστρέψεις. 853 00:59:27,634 --> 00:59:29,703 Απλά παίξτε αυτό το παιχνίδι ο μπαμπάς σου σε πήρε. 854 00:59:30,637 --> 00:59:32,372 - Λέγεται Volumes of Blood. 855 00:59:32,405 --> 00:59:33,673 Είναι τρομερή διασκέδαση. 856 00:59:33,707 --> 00:59:34,708 Ευχαριστώ, μπαμπά. 857 00:59:36,009 --> 00:59:38,011 - Ω ναι, κανένα πρόβλημα, μικρέ. 858 00:59:38,044 --> 00:59:38,979 Οτιδήποτε για εσάς. 859 00:59:40,080 --> 00:59:42,649 (χτυπάει το κουδούνι) 860 00:59:42,682 --> 00:59:44,651 - Ένα trick-or-treater! 861 00:59:46,720 --> 00:59:49,422 (απόκοσμη μουσική) 862 00:59:51,658 --> 00:59:53,894 (γελώντας) 863 00:59:58,031 --> 00:59:59,800 - [Παιδί] Κόλπο ή κέρασμα. 864 00:59:59,833 --> 01:00:01,668 - Καλές Απόκριες. 865 01:00:01,701 --> 01:00:03,737 (γελώντας) 866 01:00:19,686 --> 01:00:21,454 - Τα Χριστούγεννα είναι καλύτερα. 867 01:00:21,488 --> 01:00:23,557 - Το Halloween είναι καλύτερο. 868 01:00:23,590 --> 01:00:25,458 - Αδερφή, τα παιδιά σου είναι δυνατά. 869 01:00:27,494 --> 01:00:29,362 - Ξέρω ότι προτιμάς να είσαι στο το πάρτι στο καταφύγιό σας απόψε, 870 01:00:29,396 --> 01:00:31,398 αλλά μας αρέσει κάπως που σε έχω εδώ. 871 01:00:31,431 --> 01:00:33,700 Και είναι διασκεδαστικό, όπως όταν εμείς ήταν παιδιά τη νύχτα του Halloween. 872 01:00:33,733 --> 01:00:37,737 - Ναι, κρίμα το κοστούμι μου χιονίζει στο διαμέρισμά μου. 873 01:00:37,771 --> 01:00:39,773 - Νομίζω ότι κοιτάς αρκετά φρικιαστικό 874 01:00:39,806 --> 01:00:42,876 χωρίς τη στολή σου, Αντε Απρίλη. 875 01:00:42,909 --> 01:00:44,444 - Εσείς τα παιδιά είστε χαζοί. 876 01:00:46,847 --> 01:00:49,616 Γεια σου, σε πειράζει αν Μπαίνω στη σάουνα; 877 01:00:49,649 --> 01:00:50,717 - Ναι, υπάρχουν πετσέτες εκεί πάνω. 878 01:00:50,750 --> 01:00:52,419 Απλά προσέξτε τα κινούμενα κουτιά. 879 01:00:59,893 --> 01:01:01,928 Παιδιά, ώρα για ύπνο, pronto. 880 01:01:01,962 --> 01:01:02,929 (τα παιδιά στενάζουν) Παιδιά σας ξέρετε ακόμα 881 01:01:02,963 --> 01:01:04,731 έχω σχολείο αύριο. 882 01:01:10,937 --> 01:01:12,072 - Πού πήγαν όλοι; 883 01:01:13,673 --> 01:01:15,976 Πίσω στην εποχή μου, θα το έκανα εξακολουθούν να έχουν ξεγελαστεί. 884 01:01:16,009 --> 01:01:18,678 Μια χιονοθύελλα σαν αυτή δεν θα με εμπόδιζε. 885 01:01:18,712 --> 01:01:19,980 Παιδιά αυτές τις μέρες. 886 01:01:20,013 --> 01:01:20,847 Μάτσο από... 887 01:01:24,517 --> 01:01:26,920 (ουρλιάζει ο άνεμος) 888 01:01:28,488 --> 01:01:29,489 -Εδώ! 889 01:01:30,624 --> 01:01:32,092 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό. 890 01:01:33,793 --> 01:01:35,762 (φωνάζοντας) 891 01:01:44,704 --> 01:01:46,773 (χτυπώντας) 892 01:01:54,614 --> 01:01:56,883 (απόκοσμη μουσική) 893 01:02:37,157 --> 01:02:38,259 (γέλια) 894 01:02:38,292 --> 01:02:40,760 - Πάω για ύπνο, έρχεσαι; 895 01:02:40,794 --> 01:02:42,696 - Ναι, θα είμαι αμέσως επάνω. 896 01:02:42,729 --> 01:02:43,563 - Τι είναι αυτό; 897 01:02:44,864 --> 01:02:46,633 - Το βρήκα στην μπροστινή βεράντα. 898 01:02:46,666 --> 01:02:47,968 Φαίνεται ότι είναι δώρο από 899 01:02:48,001 --> 01:02:51,738 ένα από τα περισσότερα μας εμπλεκόμενοι γείτονες. 900 01:02:51,771 --> 01:02:54,841 - Δώρο Χριστουγέννων το βράδυ του Χάλοουιν; 901 01:02:54,874 --> 01:02:57,944 Οι άνθρωποι κάνουν τα πάντα για να καταστρέψουν η καλύτερη μέρα του χρόνου. 902 01:02:57,978 --> 01:02:59,179 - Είναι απλά προσπαθώντας να είσαι καλός. 903 01:02:59,213 --> 01:03:01,881 Κοιτάξτε, λέει, «Διαδώστε το κέφι των γιορτών». 904 01:03:03,650 --> 01:03:05,151 - Ξέρεις τι θα με ενθουσίαζε. 905 01:03:06,920 --> 01:03:11,758 Θα εξαργυρώσω όλα τα κουπόνια γενεθλίων μου απόψε. 906 01:03:11,791 --> 01:03:14,295 - Λοιπόν μόνο αν εσύ κρατήστε αυτή τη στολή. 907 01:03:14,328 --> 01:03:17,030 Ίσως και να το αφήσω το χρησιμοποιείς σε μένα. 908 01:03:17,063 --> 01:03:19,666 - Χοτ ντογκ, μην αργείς. 909 01:03:19,699 --> 01:03:21,801 - Απλά θα πάω ελέγξτε την πρώτη Απριλίου. 910 01:03:21,835 --> 01:03:23,937 Τα λέμε σύντομα, κύριε αξιωματικό. 911 01:03:25,071 --> 01:03:27,841 (ουρλιάζει ο άνεμος) 912 01:03:34,315 --> 01:03:36,683 (σύριγμα) 913 01:03:38,051 --> 01:03:40,820 (ουρλιάζει ο άνεμος) 914 01:03:55,269 --> 01:03:56,337 - [Απρίλιος] Θεέ μου, Κέιτι. 915 01:03:56,370 --> 01:03:57,837 Με τρόμαξες μέχρι θανάτου. 916 01:03:57,871 --> 01:04:00,006 - Από πότε έκανες να γίνεις τόσο φοβισμένη γάτα; 917 01:04:00,040 --> 01:04:02,609 Μόλις ερχόμουν μέχρι να σε ελέγξω. 918 01:04:02,642 --> 01:04:04,944 - Λοιπόν, σκέφτηκα Κάτι είδα. 919 01:04:04,978 --> 01:04:07,013 - Σκιές, αδερφή, σκιές. 920 01:04:07,047 --> 01:04:09,582 - Τέλος πάντων, ευχαριστώ που το άφησες τρακάρω εδώ απόψε. 921 01:04:09,616 --> 01:04:11,051 Ελπίζω να μην το έκανα αλήτης έξω όλοι. 922 01:04:11,084 --> 01:04:12,719 - Ω, μας αρέσει που σε έχουμε εδώ. 923 01:04:12,752 --> 01:04:14,288 Είσαι μεγάλο μέρος του ο λόγος για τον οποίο μετακομίσαμε εδώ. 924 01:04:14,321 --> 01:04:16,122 - Λοιπόν, χαίρομαι που το έκανες. 925 01:04:16,156 --> 01:04:17,258 Θα πάω για ύπνο. 926 01:04:18,625 --> 01:04:20,327 Σε αγαπώ. (γελώντας) 927 01:04:20,361 --> 01:04:22,062 Καληνύχτα. - Νύχτα. 928 01:04:27,334 --> 01:04:29,803 (γελώντας) 929 01:04:32,772 --> 01:04:34,674 Τι κάνεις στο σπίτι μου; 930 01:04:34,707 --> 01:04:35,942 - [Παιδί] Κόλπο ή κέρασμα. 931 01:04:37,110 --> 01:04:38,912 - [Παιδιά] Καραμέλα. 932 01:04:38,945 --> 01:04:40,180 - Δεν έχω καραμέλα. 933 01:04:41,348 --> 01:04:43,149 - [Παιδί] Δεν υπάρχει καραμέλα; 934 01:04:43,183 --> 01:04:44,984 - [Παιδιά] Όχι καραμέλα. 935 01:04:45,018 --> 01:04:47,221 - [Παιδί] Πρέπει να πεθάνει. 936 01:04:47,254 --> 01:04:49,622 (σύριγμα) 937 01:04:57,298 --> 01:04:59,132 (γελώντας) 938 01:04:59,165 --> 01:05:00,967 - Εντάξει Μπεν, είναι ώρα για ύπνο. 939 01:05:01,000 --> 01:05:02,236 Έχετε σχολείο αύριο. 940 01:05:05,105 --> 01:05:08,842 - (σιωπά) Έχετε υπάρξει α πολύ καλό παιδί φέτος. 941 01:05:17,251 --> 01:05:19,353 -Τι, κατασκοπεύεις πάλι στα παιδιά σου; 942 01:05:20,287 --> 01:05:23,022 - Απλώς κάνω πράγματα για τον μπαμπά, ξέρεις το τρυπάνι. 943 01:05:23,890 --> 01:05:25,058 -Είσαι τόσο παράξενος. 944 01:05:25,091 --> 01:05:26,059 - Ξέρεις πού είναι η Καίτη; 945 01:05:26,092 --> 01:05:27,727 Πήγε να σε ελέγξει. 946 01:05:27,760 --> 01:05:29,662 - Ναι, το τρόμαξε χάλια με στη σάουνα 947 01:05:29,696 --> 01:05:31,131 χωρίς κανένα λόγο. 948 01:05:31,164 --> 01:05:33,334 - Εντάξει, είναι καλό να το ξέρω. 949 01:05:36,370 --> 01:05:37,338 Πολύ ωραίο. 950 01:05:39,038 --> 01:05:40,039 - Οτιδήποτε. 951 01:05:40,940 --> 01:05:42,942 Άλαν, τι διάολο. 952 01:05:42,976 --> 01:05:44,378 (γελώντας) 953 01:05:44,411 --> 01:05:47,046 - Πήγαινε για ύπνο, αυτό είναι τελευταία φορά θα σου πω. 954 01:05:51,084 --> 01:05:53,320 - Χρειάζομαι περισσότερο καλό μικρά παιδιά σαν εσάς 955 01:05:53,354 --> 01:05:56,923 να βοηθήσει στη διάδοση το κέφι των γιορτών. 956 01:05:56,956 --> 01:05:59,726 Φοβάμαι τα Χριστούγεννα ξεχνιέται. 957 01:05:59,759 --> 01:06:02,695 Όλα αυτά τα άτακτα παιδιά, λατρεύουν το Halloween τους. 958 01:06:04,063 --> 01:06:08,101 Αλλά είμαι εδώ για να άλλαξε όλα αυτά. 959 01:06:08,134 --> 01:06:09,236 Δεν πρόκειται να αφήσω το Halloween 960 01:06:09,270 --> 01:06:11,205 καταστρέψει όλα τα καλά παιδιά. 961 01:06:13,106 --> 01:06:15,808 (απόκοσμη μουσική) 962 01:06:36,430 --> 01:06:39,032 - [Παιδί] Κόλπο ή κέρασμα. 963 01:06:39,065 --> 01:06:41,100 (γελώντας) 964 01:06:45,372 --> 01:06:46,373 - Χο χο χο! 965 01:06:51,378 --> 01:06:54,080 (απόκοσμη μουσική) 966 01:07:08,161 --> 01:07:11,097 (ουρλιάζοντας) 967 01:07:11,130 --> 01:07:14,100 (απόκοσμη έντονη μουσική) 968 01:07:15,469 --> 01:07:16,303 - Γιάννη; 969 01:07:20,106 --> 01:07:21,140 Μπεν; 970 01:07:27,414 --> 01:07:29,216 Τζον, Μπεν! 971 01:07:30,083 --> 01:07:31,117 Καίτη! 972 01:07:32,085 --> 01:07:33,220 Με καταλάβατε καλά. 973 01:07:33,254 --> 01:07:35,788 (γελάει) 974 01:07:35,822 --> 01:07:36,523 - Μπαμπά. - Γιάννη; 975 01:07:36,557 --> 01:07:38,225 - [Τζον] Έλα κάτω να με δεις. 976 01:07:39,226 --> 01:07:40,026 - Πού είσαι; 977 01:07:41,160 --> 01:07:43,062 - [Τζον] θέλω κάνε κόλπο. 978 01:07:43,096 --> 01:07:44,431 - Δεν μπορούμε να κάνουμε κόλπα. 979 01:07:44,465 --> 01:07:46,099 Το Halloween τελείωσε. 980 01:07:49,436 --> 01:07:50,271 Καίτη; 981 01:07:52,406 --> 01:07:55,409 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 982 01:07:55,442 --> 01:07:58,011 - Το Halloween δεν τελειώνει ποτέ. 983 01:07:58,044 --> 01:07:59,112 -Τι συμβαίνει Γιάννη; 984 01:07:59,145 --> 01:08:00,214 - Κόλπο ή κέρασμα. 985 01:08:00,247 --> 01:08:01,848 - [Άλαν] Σταμάτα να το λες αυτό! 986 01:08:04,150 --> 01:08:07,221 (γελώντας) 987 01:08:07,254 --> 01:08:08,522 Δεν έχω καθόλου γλυκά. 988 01:08:09,390 --> 01:08:11,858 (γρυλίζοντας) 989 01:08:14,193 --> 01:08:16,230 (γελώντας) 990 01:08:19,198 --> 01:08:22,101 (ουρλιάζοντας) 991 01:08:22,135 --> 01:08:24,203 (γελώντας) 992 01:08:27,940 --> 01:08:30,244 (απόκοσμη μουσική) 993 01:08:51,231 --> 01:08:54,000 - [Μπεν] Αγαπητή μαμά και Μπαμπάς και θεία Απρίλη. 994 01:08:54,033 --> 01:08:56,135 Έχω πάει στο Βορρά Πολωνός να δουλέψει για τον Άγιο Βασίλη 995 01:08:56,169 --> 01:08:58,104 και σκορπίστε το κέφι των γιορτών. 996 01:08:58,137 --> 01:08:59,172 Μην τρελαίνεσαι. 997 01:08:59,206 --> 01:09:00,541 Αγάπη, Μπεν. 998 01:09:00,574 --> 01:09:04,311 Υ.Γ., ο Γιάννης έκανε κόλπο με τους νέους του φίλους. 999 01:09:05,346 --> 01:09:08,515 (απόκοσμη έντονη μουσική) 1000 01:09:23,162 --> 01:09:24,631 - [Ρεπόρτερ] Ένα ανθρωποκυνηγητό βρίσκεται σε εξέλιξη απόψε 1001 01:09:24,665 --> 01:09:26,467 στην κομητεία Moro για να εντοπίσουν 1002 01:09:26,500 --> 01:09:29,503 καταδικασμένος σίριαλ δολοφόνος, Samuel LaCroix. 1003 01:09:29,536 --> 01:09:31,638 Πιο γνωστό σε πολλούς ως ο Samhain Slasher 1004 01:09:31,672 --> 01:09:33,139 που καταδικάστηκε πέρυσι 1005 01:09:33,172 --> 01:09:34,508 για τη δολοφονία έξι ατόμων 1006 01:09:34,541 --> 01:09:37,211 και τραυματίζοντας άλλον το βράδυ του Χάλογουιν. 1007 01:09:37,244 --> 01:09:39,979 Η αστυνομία περιγράφει τον LaCroix ως ποινικά παράφρονες 1008 01:09:40,012 --> 01:09:42,216 με παντελή έλλειψη τύψεις για τα εγκλήματά του 1009 01:09:42,249 --> 01:09:47,254 και πρέπει να ληφθεί υπόψη ένοπλοι και επικίνδυνοι. 1010 01:09:48,988 --> 01:09:51,291 (απόκοσμη μουσική) 1011 01:10:39,440 --> 01:10:44,411 (δυσοίωνη μουρμούρα) (απόκοσμη μουσική) 1012 01:11:21,381 --> 01:11:24,351 (απόκοσμη έντονη μουσική) 1013 01:12:24,845 --> 01:12:26,313 - [Ρεπόρτερ] Σερίφης Τζον Χίγκινς 1014 01:12:26,346 --> 01:12:28,215 της κομητείας Μόρο Τμήμα Σερίφη 1015 01:12:28,248 --> 01:12:29,316 εξέδωσε ανακοίνωση που αναφέρει 1016 01:12:29,349 --> 01:12:31,785 όσο ασταθής κι αν είναι ο LaCroix, 1017 01:12:31,818 --> 01:12:34,388 ήταν πολύ ικανός στο σχέδιο της διαφυγής του 1018 01:12:34,421 --> 01:12:37,357 σε μια τακτική μεταφορά από το κρατικό νοσοκομείο του Αρκάνσας 1019 01:12:37,391 --> 01:12:39,359 και ότι δεν είναι θέμα 1020 01:12:39,393 --> 01:12:41,295 θα σκοτώσει ξανά ο ύποπτος, 1021 01:12:41,328 --> 01:12:43,630 αλλά το ερώτημα του πότε. 1022 01:12:43,664 --> 01:12:45,365 Ρωτάει και η αστυνομία 1023 01:12:45,399 --> 01:12:47,868 ότι όλα trick-or-treating να επιβλέπονται από ενήλικα 1024 01:12:47,901 --> 01:12:49,403 και ότι είναι συνιστάται ιδιαίτερα 1025 01:12:49,436 --> 01:12:50,804 ότι μένετε στα σπίτια σας 1026 01:12:50,837 --> 01:12:52,639 και κλειδώστε τις πόρτες σας αφού πέσει το σκοτάδι. 1027 01:12:52,673 --> 01:12:54,841 Θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε εσείς για την κατάσταση 1028 01:12:54,875 --> 01:12:56,643 όπως συμβαίνει όλο το βράδυ. 1029 01:12:56,677 --> 01:12:59,346 Θα σας επιστρέψουμε τώρα στο έχετε προγραμματίσει τακτικά... 1030 01:12:59,379 --> 01:13:01,147 - Πείτε μου αν υπάρχει των ιδιοφυών φίλων σου 1031 01:13:01,180 --> 01:13:02,516 να έχετε υπέροχες ιδέες όπως, 1032 01:13:02,549 --> 01:13:06,185 ας κάνουμε μια συνεδρία ή πάμε στο νεκροταφείο 1033 01:13:06,219 --> 01:13:07,421 και πάμε για κυνήγι φαντασμάτων, 1034 01:13:07,454 --> 01:13:09,423 που δεν θα το κάνεις οτιδήποτε τέτοιο. 1035 01:13:09,456 --> 01:13:10,524 νομίζω, 1036 01:13:10,557 --> 01:13:13,393 θα με κοιτούσες πότε Σε παρακαλώ μιλάω; 1037 01:13:13,427 --> 01:13:14,728 Σας ευχαριστώ. 1038 01:13:14,761 --> 01:13:16,430 Ξέρεις καλύτερα από το να κάνεις κάτι τέτοιο τέλος πάντων, 1039 01:13:16,463 --> 01:13:17,798 αλλά είναι ιδιαίτερα σημαντικό 1040 01:13:17,831 --> 01:13:19,533 να μην το κάνει το Halloween. 1041 01:13:20,734 --> 01:13:23,337 Το λένε του Διαβόλου Νύχτα για κάποιο λόγο. 1042 01:13:24,471 --> 01:13:27,139 - Η Νύχτα του Διαβόλου ήταν χθες, μπαμπά. 1043 01:13:27,173 --> 01:13:29,443 Εξάλλου, είμαι απλά πηγαίνοντας στο Μπέλας. 1044 01:13:29,476 --> 01:13:30,777 Θα δούμε μερικές ταινίες. 1045 01:13:31,845 --> 01:13:33,280 - Πού είναι ο αδερφός σου; 1046 01:13:33,313 --> 01:13:35,415 Δεν τον έχω δει από τότε γύρισε σπίτι από το σχολείο. 1047 01:13:35,449 --> 01:13:38,150 - Δεν ξέρω, μάλλον είναι με αυτούς τους παράξενους φίλους. 1048 01:13:39,586 --> 01:13:40,821 - Εντάξει. 1049 01:13:40,854 --> 01:13:43,490 Λοιπόν, καλή διασκέδαση και παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 1050 01:13:43,523 --> 01:13:44,891 Κι αν δεις τον αδερφό σου έξω, 1051 01:13:44,925 --> 01:13:46,560 πες του να μην αργήσει στο σπίτι. 1052 01:13:46,593 --> 01:13:48,562 - Εντάξει, μπαμπά. 1053 01:13:48,595 --> 01:13:51,298 (απόκοσμη μουσική) 1054 01:14:24,998 --> 01:14:25,799 - [Μάνα] Μπέλα, φεύγω. 1055 01:14:25,832 --> 01:14:27,701 Κατευθύνομαι στο Nancy's. 1056 01:14:27,734 --> 01:14:28,935 Ωστόσο, θα είμαι σπίτι νωρίς. 1057 01:14:28,969 --> 01:14:30,537 Υπάρχει μια καταιγίδα έρχονται απόψε. 1058 01:14:36,610 --> 01:14:38,912 (απόκοσμη μουσική) 1059 01:14:45,886 --> 01:14:48,722 (στροφές κινητήρα αυτοκινήτου) 1060 01:14:52,592 --> 01:14:55,529 ♪ Ω 1061 01:14:55,562 --> 01:15:00,567 ♪ Γιατί αυτό είναι όπως νιώθει ♪ 1062 01:15:00,901 --> 01:15:03,603 ♪ Ω 1063 01:15:03,637 --> 01:15:07,641 ♪ Η ζωή σας βρίσκεται σε κίνδυνο εδώ 1064 01:15:07,674 --> 01:15:10,310 ♪ Κατάρα του λυκάνθρωπου 1065 01:15:10,343 --> 01:15:13,447 (έντονη ροκ μουσική) 1066 01:16:26,720 --> 01:16:29,422 (απόκοσμη μουσική) 1067 01:16:56,817 --> 01:16:57,951 (λαχανίσματα) 1068 01:16:57,984 --> 01:16:59,553 - Με τρόμαξες! 1069 01:16:59,586 --> 01:17:02,122 (γέλια) 1070 01:17:02,155 --> 01:17:03,456 Δες αυτό. 1071 01:17:04,524 --> 01:17:07,527 (μελή ροκ μουσική) 1072 01:17:10,597 --> 01:17:11,798 - Θέλετε να παίξουμε; 1073 01:17:14,501 --> 01:17:15,635 - Φαίνεται διασκεδαστικό. 1074 01:17:16,837 --> 01:17:17,671 - Σίγουρα. 1075 01:17:19,406 --> 01:17:22,409 (μελή ροκ μουσική) 1076 01:17:25,779 --> 01:17:28,481 (απόκοσμη μουσική) 1077 01:17:32,719 --> 01:17:34,821 - Πνεύμα, είσαι μαζί μας; 1078 01:17:40,827 --> 01:17:41,795 Είσαι αγόρι; 1079 01:17:46,700 --> 01:17:47,601 Άρα είσαι κορίτσι. 1080 01:17:50,537 --> 01:17:52,839 (απόκοσμη μουσική) 1081 01:17:57,177 --> 01:17:58,411 Πόσο χρονών είσαι; 1082 01:18:06,086 --> 01:18:08,121 Πώς σε λένε; 1083 01:18:08,154 --> 01:18:10,857 (απόκοσμη μουσική) 1084 01:18:41,655 --> 01:18:42,489 Μητέρα. 1085 01:18:43,790 --> 01:18:46,092 (απόκοσμη μουσική) 1086 01:18:52,065 --> 01:18:57,003 - Πρέπει να φύγω. 1087 01:18:57,037 --> 01:18:58,705 ♪ Είναι ο δολοφόνος στα πλήθη ♪ 1088 01:18:58,738 --> 01:19:03,176 ♪ Και όλα τα ανατριχιαστικά casual το πάθος που μοιραστήκατε ♪ 1089 01:19:03,210 --> 01:19:05,045 - Αυτό έκανες; 1090 01:19:05,078 --> 01:19:08,548 - Όχι, νόμιζα ότι ήσουν, έτσι απλά πήγα μαζί του. 1091 01:19:09,582 --> 01:19:11,451 - (σαρκάζεται) Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο. 1092 01:19:12,552 --> 01:19:15,256 (βροντές βρυχάται) 1093 01:19:15,289 --> 01:19:16,890 - Έρχεται καταιγίδα. 1094 01:19:18,525 --> 01:19:21,194 (η μουσική παραλείπεται) 1095 01:19:21,228 --> 01:19:26,233 (βροντές βρυχάται) (μουρμουρίζοντας) 1096 01:19:35,575 --> 01:19:38,245 Εντάξει, το πάρτι τελείωσε. 1097 01:19:38,279 --> 01:19:40,714 (γκρίνια) 1098 01:19:41,848 --> 01:19:42,849 - Μπου. 1099 01:19:42,882 --> 01:19:44,985 (γέλια) 1100 01:19:48,855 --> 01:19:51,124 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλεις να μείνω 1101 01:19:51,157 --> 01:19:52,959 μέχρι να έρθει η μαμά σου εδώ; 1102 01:19:55,862 --> 01:19:57,831 - Όχι, είμαι εντάξει. 1103 01:19:57,864 --> 01:20:00,767 Συνέχισε και φύγε από εδώ πριν γίνει άσχημα εκεί έξω. 1104 01:20:02,002 --> 01:20:04,704 (απόκοσμη μουσική) 1105 01:21:33,260 --> 01:21:36,363 (πνιχτή ροκ μουσική) 1106 01:21:51,010 --> 01:21:53,646 (έντονη μουσική) 1107 01:22:11,097 --> 01:22:13,967 (τρίζει η πόρτα) 1108 01:22:15,436 --> 01:22:16,237 Γεια σας; 1109 01:22:21,007 --> 01:22:22,041 Μαμά; 1110 01:22:24,110 --> 01:22:26,813 (απόκοσμη μουσική) 1111 01:23:02,115 --> 01:23:04,751 (κλαυγίζοντας) 1112 01:23:08,121 --> 01:23:11,090 (απόκοσμη έντονη μουσική) 1113 01:25:53,654 --> 01:25:55,322 - [Πατέρα] Μαρία, όχι. 1114 01:26:00,260 --> 01:26:03,263 - Η αγαπημένη σου Μαρία είναι εκλιπαρώντας για σωτηρία 1115 01:26:03,297 --> 01:26:05,865 καθώς ξοδεύει αιωνιότητα στο μαρτύριο. 1116 01:26:08,101 --> 01:26:12,071 Παρηγορηθείτε στο γεγονός ότι δεν είναι μόνη. 1117 01:26:12,105 --> 01:26:14,140 Η μητέρα της είναι δίπλα της, 1118 01:26:14,173 --> 01:26:16,210 φλέγεται σε πολύτιμα βασανιστήρια. 1119 01:26:18,645 --> 01:26:22,014 (απόκοσμη έντονη μουσική) 1120 01:26:54,581 --> 01:26:56,949 (λαχάνιασμα) 1121 01:27:14,033 --> 01:27:16,336 (απόκοσμη μουσική) 1122 01:27:20,340 --> 01:27:21,408 - Αντίο, μπαμπά. 1123 01:27:23,644 --> 01:27:25,111 - Αντίο, γλυκιά μου. 1124 01:27:26,346 --> 01:27:28,649 (απόκοσμη μουσική) 1125 01:27:42,362 --> 01:27:45,064 Jacob; (χτυπά) 1126 01:27:45,097 --> 01:27:47,401 (απόκοσμη μουσική) 1127 01:28:15,496 --> 01:28:18,432 (οι σειρήνες χτυπούν) 1128 01:28:40,521 --> 01:28:43,022 (απόκοσμη μουσική) 1129 01:28:46,260 --> 01:28:48,829 - Α, είσαι ακόμα εδώ; 1130 01:28:48,862 --> 01:28:50,497 Ω, αυτό είναι ατυχές. 1131 01:28:50,531 --> 01:28:52,098 Αυτό είναι όλη η ώρα Έχω για το αποψινό 1132 01:28:52,131 --> 01:28:54,334 Μαραθώνιος αποκριάτικων τεράτων. 1133 01:28:54,368 --> 01:28:56,603 Συντονιστείτε την επόμενη φορά για περισσότερες δυνατότητες 1134 01:28:56,637 --> 01:28:59,506 με περισσότερα νεκρά πλάσματα. 1135 01:28:59,540 --> 01:29:01,408 Καλές Απόκριες, θύματά μου. 1136 01:29:04,511 --> 01:29:07,381 (κακό γέλιο) 1137 01:29:10,584 --> 01:29:13,287 (απόκοσμη μουσική) 1138 01:29:28,502 --> 01:29:31,271 (παιδί που γελάει) 1139 01:29:33,507 --> 01:29:36,577 (έντονη ροκ μουσική) 1140 01:29:47,321 --> 01:29:50,189 ♪ Στις σκιές 1141 01:29:50,223 --> 01:29:53,560 ♪ Κάτω από το κρεβάτι σου 1142 01:29:53,594 --> 01:29:56,463 ♪ Μην ανησυχείς ο εφιάλτης ♪ 1143 01:29:56,496 --> 01:30:00,434 ♪ Φτιάχνει στο μυαλό σου 1144 01:30:00,467 --> 01:30:03,470 ♪ Πες μου, μωρό μου 1145 01:30:03,503 --> 01:30:07,474 ♪ Τι σε κάνει να φοβάσαι 1146 01:30:07,507 --> 01:30:09,343 ♪ Είναι ο δολοφόνος στα πλήθη ♪ 1147 01:30:09,376 --> 01:30:14,381 ♪ Και όλα τα ανατριχιαστικά casual το πάθος που μοιραστήκατε ♪ 1148 01:30:16,316 --> 01:30:21,321 ♪ Και η νύχτα πλημμύρισε 1149 01:30:22,522 --> 01:30:27,527 ♪ Έτρεμε με εσύ καθώς ξύπνησες ♪ 1150 01:30:29,396 --> 01:30:34,401 ♪ Το άγγιγμα του κακού, το φιλί του θανάτου ♪ 1151 01:30:36,303 --> 01:30:37,638 ♪ Είναι η παραμονή των Hallows 1152 01:30:37,671 --> 01:30:41,441 ♪ Θα σου δώσουμε την κόλαση 1153 01:30:41,475 --> 01:30:43,210 ♪ Ω 1154 01:30:55,956 --> 01:30:58,525 ♪ Στην κρεβατοκάμαρά σας 1155 01:30:58,558 --> 01:31:01,828 ♪ Κοιμάσαι 1156 01:31:01,862 --> 01:31:05,399 ♪ Σύντομα θα έρθουν οι δαίμονες 1157 01:31:05,432 --> 01:31:09,201 ♪ Για να κρατήσει η ψυχή σου 1158 01:31:09,236 --> 01:31:12,406 ♪ Πες μου, μωρό μου 1159 01:31:12,439 --> 01:31:16,510 ♪ Είσαι μόνος απόψε 1160 01:31:16,543 --> 01:31:18,311 ♪ Είναι τρόμος ή τρόμος 1161 01:31:18,345 --> 01:31:23,350 ♪ Ή ένα πειραγμένο άγγιγμα του κούφιο στα μάτια σου ♪ 1162 01:31:24,051 --> 01:31:28,955 ♪ Και η νύχτα πλημμύρισε 1163 01:31:31,558 --> 01:31:36,563 ♪ Τρέμοντας καθώς ξυπνούσατε 1164 01:31:38,432 --> 01:31:43,437 ♪ Το άγγιγμα του κακού, το φιλί του θανάτου ♪ 1165 01:31:44,971 --> 01:31:46,807 ♪ Είναι η παραμονή των Hallows 1166 01:31:46,840 --> 01:31:50,277 ♪ Θα σου δώσουμε την κόλαση 1167 01:31:50,310 --> 01:31:51,812 ♪ Ω 1168 01:31:52,746 --> 01:31:55,816 (έντονη ροκ μουσική) 1169 01:32:18,839 --> 01:32:21,675 ♪ Στις σκιές 1170 01:32:21,708 --> 01:32:25,512 ♪ Κάτω από το κρεβάτι σου 1171 01:32:25,545 --> 01:32:28,815 ♪ Μην ανησυχείς οι εφιάλτες ♪ 1172 01:32:28,849 --> 01:32:32,586 ♪ Περνάς από το κεφάλι σου 1173 01:32:32,619 --> 01:32:35,322 ♪ Πες μου, μωρό μου 1174 01:32:35,355 --> 01:32:39,659 ♪ Τι σε κάνει να φοβάσαι 1175 01:32:39,693 --> 01:32:41,428 ♪ Είναι ο δολοφόνος στα πλήθη ♪ 1176 01:32:41,461 --> 01:32:45,365 ♪ Και όλα τα ανατριχιαστικά casual το πάθος που μοιραστήκατε ♪ 1177 01:32:45,398 --> 01:32:47,768 ♪ Ω ναι 1178 01:32:47,801 --> 01:32:52,806 ♪ Και η νύχτα πλημμύρισε 1179 01:32:54,708 --> 01:32:59,679 ♪ Τρέμοντας καθώς ξυπνούσατε 1180 01:33:01,515 --> 01:33:06,453 ♪ Το άγγιγμα του κακού, το φιλί του θανάτου ♪ 1181 01:33:07,988 --> 01:33:09,689 ♪ Είναι η παραμονή των Hallows 1182 01:33:09,723 --> 01:33:12,959 ♪ Θα σου δώσουμε την κόλαση 1183 01:33:12,993 --> 01:33:14,761 ♪ Ω